Traduzione del testo della canzone Heartless - Bright Lights

Heartless (originale)

In the night I hear 'em talk
The coldest story I ever told
Somewhere far along this road
She lost her soul
To somebody so heartless
Oh, how could you be so heartless?
Yeah-yeah-yeah, how could you be so
No, you don’t really know me well
'Cause you always thinking of yourself
Swallow that pill so you could feel better, better…
You could feel, you could feel better, better…
Better, better…
You could feel, you could feel better, better…
Better, better…
No, you don’t really know me well
'Cause you always thinking of yourself
Swallow that pill so you could feel better, better, woah…
I think we should talk it through
You say you’d call, you never do
I guess honesty was way too much pressure, pressure…
In the night I hear 'em talk
The coldest story I ever told
Somewhere far along this road
She lost her soul
To somebody so heartless
Oh, how could you be so heartless?
Yeah-yeah-yeah, how could you be so
On and on, and on, and on
On and on, and on, and off again
Oh, will it ever end, ever end?
On and on, and on, and on
On and on, and on, and off again
Oh, will it ever end, ever end?
In the night I hear 'em talk
The coldest story I ever told
Somewhere far along this road
She lost her soul
To somebody so heartless

Heartless (traduzione)

Di notte li sento parlare
La storia più fredda che abbia mai raccontato
Da qualche parte lungo questa strada
Ha perso la sua anima
A qualcuno così spietato
Oh, come puoi essere così senza cuore?
Sì-sì-sì, come potresti essere così
No, non mi conosci bene
Perché pensi sempre a te stesso
Ingoia quella pillola così ti puoi sentire meglio, meglio...
Potresti sentirti, potresti sentirti meglio, meglio...
Meglio, meglio...
Potresti sentirti, potresti sentirti meglio, meglio...
Meglio, meglio...
No, non mi conosci bene
Perché pensi sempre a te stesso
Ingoia quella pillola così ti puoi sentire meglio, meglio, woah...
Penso che dovremmo parlarne
Dici che chiamerai, non lo fai mai
Immagino che l'onestà fosse troppa pressione, pressione...
Di notte li sento parlare
La storia più fredda che abbia mai raccontato
Da qualche parte lungo questa strada
Ha perso la sua anima
A qualcuno così spietato
Oh, come puoi essere così senza cuore?
Sì-sì-sì, come potresti essere così
Ancora e ancora, ancora e ancora
Acceso e acceso, acceso e spento ancora
Oh, finirà mai, finirà mai?
Ancora e ancora, ancora e ancora
Acceso e acceso, acceso e spento ancora
Oh, finirà mai, finirà mai?
Di notte li sento parlare
La storia più fredda che abbia mai raccontato
Da qualche parte lungo questa strada
Ha perso la sua anima
A qualcuno così spietato