| Every time I open my eyes
| Ogni volta che apro gli occhi
|
| I thank the man for everything that I done touched
| Ringrazio l'uomo per tutto ciò che ho fatto
|
| And every time I look in her eyes
| E ogni volta che la guardo negli occhi
|
| I thank that girl for every nut that I done bust
| Ringrazio quella ragazza per ogni dado che ho fatto sballare
|
| As you can see, I’m on my way
| Come puoi vedere, sto arrivando
|
| I know it may seem like I’m in a rush
| So che può sembrare che abbia fretta
|
| For everyone that ever doubted me
| Per tutti quelli che hanno mai dubitato di me
|
| All I gotta say is thank you so much
| Tutto quello che devo dire è grazie mille
|
| Shout out to the niggas always told me what I would be
| Gridare ai negri mi diceva sempre cosa sarei stato
|
| Or couldn’t be
| O non potrebbe essere
|
| See me shining, they say that I shouldn’t be
| Guardami brillare, dicono che non dovrei esserlo
|
| Went from a nick to a dime to an oz
| Sono passato da un nick a un monet a un'oncia
|
| Oz to a to a four way than a fourty key
| Oz a a a quattro vie che a quaranta chiave
|
| Nah, nigga look at me
| No, negro, guardami
|
| Cool as I could ever be
| Fresco come potrei mai essere
|
| You niggas just fantasize, I’m trying to buy my fantasies
| Negri semplicemente fantasticate, sto cercando di comprare le mie fantasie
|
| I remember dreaming
| Ricordo di aver sognato
|
| Late night scheming
| Intrighi a tarda notte
|
| Where the money where the money at?
| Dove sono i soldi dove sono i soldi?
|
| Damnit I’m fiending
| Dannazione, sto diamine
|
| Alright, alright
| Va bene, va bene
|
| I know I’m gon' be alright, alright
| So che starò bene, bene
|
| And if I do this every night, every night
| E se lo faccio ogni notte, ogni notte
|
| I know I’m gon' be alright, alright
| So che starò bene, bene
|
| And I’mma have her dancing all night, all night
| E la farò ballare tutta la notte, tutta la notte
|
| Cause I’ve been gettin' it all night, all night
| Perché l'ho preso tutta la notte, tutta la notte
|
| And if I do this every night, every night
| E se lo faccio ogni notte, ogni notte
|
| I know I’m gon' be alright, alright
| So che starò bene, bene
|
| Alright
| Bene
|
| I ask a hater «what's your motherfucking point»?
| Chiedo a un odiatore "qual è il tuo fottuto punto"?
|
| Let you in the game, you won’t score a fucking point
| Lasciati entrare nel gioco, non guadagnerai un fottuto punto
|
| But let me get right back to the point
| Ma permettetemi di tornare subito al punto
|
| Can get your hearse, nigga, all I gotta do is point
| Puoi prendere il tuo carro funebre, negro, tutto ciò che devo fare è indicare
|
| And I know I’m gonna to be alright
| E so che starò bene
|
| Because even when I’m wrong, I still think that I’m all right
| Perché anche quando sbaglio, continuo a pensare che sto bene
|
| And that soft white, it be off white
| E quel bianco tenue, sarà bianco sporco
|
| She ain’t a virgin, but I make that bitch wear all white | Non è vergine, ma faccio vestire quella cagna tutta di bianco |