Traduzione del testo della canzone Reckless - Gucci Mane, Cap, Chill Will

Reckless (originale)

Hey girl I’m tearin it up and they knowin that
I had sex so much that I ain’t goin back
I blow stack after stack after stack after stack
At the rack everyday and they knowin that
Well I’m blowin that and I’m doin this
And my red flag got the haters pissed
Don’t reckless, this not a diss
This not a threat, this real shit
And don’t play me, cause ain’t no stoppin me
Ain’t no toppin me, and ain’t no robbin me
Cut the robbers outs, I brought the goons out
We reckless, we O. G
On Acuras and they textin us
But who gives a fuck and who gives a damn?
I’m blood in and blood out on Flat Shoals with big sand
And Waka Flocka, thanks Flocka Waka
Two times, cause we two crimes
Two bloods and two rides with fo' nines and gang signs
So what’s up?
The pricety, I’m icey and Icey
I’m the king of diamonds and the princess shinin
And all mine behind me
Let’s get reckless, let’s get reckless
Oh yeah!
Cap, I’m in beast mode
Hell yeah I’m on reckless
If you don’t like it pussy nigga come check this
Respect this or meet your death wish
There’s 17 bird on my necklace
I fuck with dem and they fuck with me
Don’t fuck with us, get the fuck from 'round
Cause I like to pop and we sucker free
Reckless, reckless, e’rybody goin HAM
Don’t test this, cause if you do
That Smith & Wesson go blam, damn
Look what the fuck done happened
Just cause you heard that a nigga start rappin
That I’m worryin about the pulled out
No toppin, no clappin, clear the whole scene I’m smashin
Bye, gone — boy you better catch up nigga
Get hit from your neck up nigga
Nobody wan' fess up, get your block up
Leave the whole scene full of ketchup nigga
They are wildin, on wildin, on ballin, they violent
I got the little man sydrome, get me in the end zone
Signin autographs who’s stylin?
Huh?
Huh?
Huh?
Vacation in Miami, they say I’m swag surfin
Your girl with ya she ain’t lookin but her ass flirtin
See I’m a classy nigga, a thousand dollar curtains
And I just made yo' nigga mad cause his pocket hurtin
And I don’t mean I’m jackin off when I say I’m chokin chickens
I mean, when we rap on mo' we call that chokin chickens
I got a talkin code, for all he knows it folds
Too buck to be on probation, too rich to be on parole
My dawgs love me on I’m on the mic talkin reckless
Stuntin, ballin, million dollar flexin
My dawgs love me on I’m on the mic talkin reckless
Stuntin, ballin, millionaire flexin

(traduzione)

Ehi ragazza, lo sto strappando e loro lo sanno
Ho fatto sesso così tanto che non tornerò indietro
Soffio pila dopo pila dopo pila dopo pila
Al rastrelliera ogni giorno e lo sanno
Bene, lo sto soffiando e lo sto facendo
E la mia bandiera rossa ha fatto incazzare gli hater
Non temere, questo non è un diss
Questa non è una minaccia, questa vera merda
E non prendermi in giro, perché non mi fermo
Non c'è modo di rapinarmi e non di rapinarmi
Tagliare fuori i ladri, ho portato fuori gli scagnozzi
Noi sconsiderati, noi O.G
Su Acuras e ci inviano messaggi
Ma chi se ne frega e chi se ne frega?
Sono sangue dentro e sangue fuori su Flat Shoals con grande sabbia
E Waka Flocka, grazie Flocka Waka
Due volte, causano due crimini
Due sangue e due giostre con fo' nove e segni di gang
Allora, come va?
Il costoso, sono ghiacciato e ghiacciato
Sono il re dei diamanti e la principessa splendente
E tutto il mio dietro di me
Diventiamo sconsiderati, diventiamo sconsiderati
O si!
Cap, sono in modalità bestia
Diavolo, sì, sono sconsiderato
Se non ti piace figa negro, vieni a controllare questo
Rispetta questo o soddisfa il tuo desiderio di morte
Ci sono 17 uccelli sulla mia collana
Io scopo con dem e loro scopano con me
Non fottere con noi, fatti fottere da 'round
Perché mi piace scoppiare e siamo liberi di succhiare
Sconsiderato, sconsiderato, tutti vanno in HAM
Non testarlo, perché se lo fai
Che Smith e Wesson vadano in colpa, accidenti
Guarda che cazzo è successo
Solo perché hai sentito che un negro ha iniziato a rappare
Che mi preoccupo per il ritiro
No toppin, no clappin, cancella l'intera scena, sono smashin
Ciao, andato, ragazzo, è meglio che ti rimetta in contatto con il negro
Fatti colpire dal collo in su negro
Nessuno vuole confessare, alza il tuo blocco
Lascia l'intera scena piena di negro di ketchup
Sono wildin, on wildin, on ballin, sono violenti
Ho la sindrome dell'omino, portami nella end zone
Firmi autografi chi è lo stile?
Eh?
Eh?
Eh?
Vacanze a Miami, dicono che faccio surf di swag
La tua ragazza con te non sta guardando ma il suo culo che flirta
Vedi, sono un negro di classe, un mille dollari di tende
E ho appena fatto impazzire il tuo negro perché gli fa male la tasca
E non intendo dire che mi sto masturbando quando dico che sto soffocando i polli
Voglio dire, quando rappiamo a mo' che chiamiamo polli chokin
Ho un codice di conversazione, per quel che ne sa si piega
Troppo ricco per essere in libertà vigilata, troppo ricco per essere in libertà vigilata
I miei dawgs mi adorano mentre sono al microfono a parlare in modo sconsiderato
Stuntin, ballin, flexin da milioni di dollari
I miei dawgs mi adorano mentre sono al microfono a parlare in modo sconsiderato
Stuntin, ballin, flexin milionario