Traduzione del testo della canzone After the Disco - Broken Bells

After the Disco (originale)

After your faith has let you down
I know you’ll want to run around
And follow the crowd into the night
But after the disco all of the shine just faded away
Do what you want, do what you will
Don’t tell me it’s not our time
'Cause I’m waiting here much too long
And don’t assume that I need your love
The chill of night has got you dancing away
And I’m not the dreamer
Oh, I ought to dream all that you’re looking for
How did I get in this WINDING MAZE OF LOVE
And there’s something wrong, girl
It’s sending you round and round till we go nowhere
I see the ashes on the ground
Another world is burning down
And under the cold and empty moon
But after the disco all of the shine just faded away
Do what you want, do what you will
But you can’t hide
Do what you want do what you will
Don’t tell me it’s not our time
'Cause I’m waiting here much too long
And don’t assume that I need your love
This chill of night has got you dancing away
And I’m not the dreamer
Oh, I ought to dream all that you’re looking for
How did I get in this WINDING MAZE OF LOVE
And there’s something wrong, girl
It’s sending you round and round till we go nowhere

After the Disco (traduzione)

Dopo che la tua fede ti ha deluso
So che vorrai correre
E segui la folla nella notte
Ma dopo la discoteca tutto lo splendore è svanito
Fai quello che vuoi, fai quello che vuoi
Non dirmi che non è il nostro momento
Perché sto aspettando qui troppo a lungo
E non dare per scontato che io abbia bisogno del tuo amore
Il freddo della notte ti ha fatto ballare
E io non sono il sognatore
Oh, dovrei sognare tutto quello che stai cercando
Come sono entrato in questo LABIRINTO D'AMORE
E c'è qualcosa che non va, ragazza
Ti sta mandando in giro finché non andiamo da nessuna parte
Vedo le ceneri per terra
Un altro mondo sta bruciando
E sotto la luna fredda e vuota
Ma dopo la discoteca tutto lo splendore è svanito
Fai quello che vuoi, fai quello che vuoi
Ma non puoi nasconderti
Fai quello che vuoi, fai quello che vuoi
Non dirmi che non è il nostro momento
Perché sto aspettando qui troppo a lungo
E non dare per scontato che io abbia bisogno del tuo amore
Questo gelo notturno ti ha fatto ballare
E io non sono il sognatore
Oh, dovrei sognare tutto quello che stai cercando
Come sono entrato in questo LABIRINTO D'AMORE
E c'è qualcosa che non va, ragazza
Ti sta mandando in giro finché non andiamo da nessuna parte