Traduzione del testo della canzone Vaporize - Broken Bells

Vaporize (originale)

What amounts to a dream anymore?
A crude device;
A veil on our eyes
A simple plan we’d be different from the rest
And never resign to a typical life
Common fears start to multiply
We realize we’re paralyzed
Where’d it go, All that precious time?
Did we even try to stem the tide?
Why should we waste it on Buying into the same old lies?
The longer we wait around
The faster the years go by It’s not too late
To feel a little more alive
Make an escape
Before we start to vaporize
Doubtless, we’ve been through this
So if you want to follow me you should know
I was lost then and I am lost now
And I doubt I’ll ever know which way to go

(traduzione)

Che cosa equivale più a un sogno?
Un dispositivo grezzo;
Un velo sui nostri occhi
Un piano semplice saremmo diversi dagli altri
E non rassegnarti mai a una vita tipica
Le paure comuni iniziano a moltiplicarsi
Ci rendiamo conto di essere paralizzati
Dov'è andato, tutto quel tempo prezioso?
Abbiamo provato a arginare la marea?
Perché dovremmo sprecarlo per comprare le stesse vecchie bugie?
Più a lungo aspettiamo
Più velocemente passano gli anni non è troppo tardi
Per sentirsi un po' più vivi
Scappa
Prima di iniziare a vaporizzare
Senza dubbio, ci siamo passati
Quindi se vuoi seguirmi dovresti saperlo
Ero perso allora e sono perso ora
E dubito che saprò mai che strada prendere