| A distorted freak, extremely ugly, ill made by perverted gods
| Un mostro distorto, estremamente brutto, mal fatto da dei perversi
|
| Repugnant blemished colonize my corrupted flesh
| Ripugnanti macchie colonizzano la mia carne corrotta
|
| Ghastly—a horrid blight upon the eyes
| Orribile: un'orribile macchia sugli occhi
|
| External covering of rocky barnacles, and obscene pustules
| Copertura esterna di cirripedi rocciosi e pustole oscene
|
| A tumor laden fungus, replaced my skin
| Un fungo carico di tumore ha sostituito la mia pelle
|
| Ghastly—a horrid blight upon the eyes
| Orribile: un'orribile macchia sugli occhi
|
| Pimply boiled covered face
| Viso coperto di brufoloso bollito
|
| A gash and polypus, filled mask of repulsion
| Uno squarcio e un polipo, una maschera piena di repulsione
|
| Ghastly—I could turn Gorgons into stone
| Orribile: potrei trasformare le Gorgoni in pietra
|
| Hideous down to the marrow in my bone
| Orribile fino al midollo nelle ossa
|
| Ghastly—a horrid blight upon the eyes
| Orribile: un'orribile macchia sugli occhi
|
| Look and see where beauty up and dies
| Guarda e guarda dove la bellezza sale e muore
|
| Ghastly—I could turn Gorgons into stone
| Orribile: potrei trasformare le Gorgoni in pietra
|
| Hideous down to the marrow in my bone
| Orribile fino al midollo nelle ossa
|
| My toad-like cankered tongue
| La mia lingua ammuffita simile a un rospo
|
| Moistens rows of jagged and rotting teeth
| Inumidisce file di denti frastagliati e in decomposizione
|
| Putrid pores leak foul fluids
| I pori putridi perdono fluidi sporchi
|
| Contaminate everything around me
| Contamina tutto ciò che mi circonda
|
| Ghastly—a horrid blight upon the eyes
| Orribile: un'orribile macchia sugli occhi
|
| I am the epitome of uglified, and the impure definition of nauseating
| Sono l'epitome di brutto e l'impura definizione di nausea
|
| Revolting dorsal bumps, bulging carbuncles flesh rising from my back
| Ripugnanti protuberanze dorsali, carne di carbonchi sporgenti che salgono dalla mia schiena
|
| Diseased and flawed, swollen furuncles erupt with pus | I foruncoli malati e imperfetti e gonfi eruttano di pus |