Traduzione del testo della canzone The Dead Half - Broken Hope

The Dead Half (originale)

My soul is split, half of it taken,
Perhaps my blasphemy left me this forsaken,
Put in this manner, filled me with dread
Half of me rots because I am half dead
Putrefying reek drives me insane,
I’m living and deceased, rot seeps into my brain
Horrid reality, oh so grim
Current condition caused by God,
The living side now must be calmed,
I seek a mortician to have the dead half embalmed
I try and walk, the dead half drags
Living eye watched as decaying flesh sags,
Marked by God, tormented living hell,
Begging to die, I can’t endure my smell

The Dead Half (traduzione)

La mia anima è divisa, metà di quella presa,
Forse la mia bestemmia mi ha lasciato così abbandonato,
Detto in questo modo, mi ha riempito di terrore
Metà di me marcisce perché sono mezzo morto
La puzza putrefatta mi fa impazzire,
Vivo e sono morto, la putrefazione si insinua nel mio cervello
Realtà orribile, oh così cupa
Condizione attuale causata da Dio,
Il lato vivente ora deve essere calmato,
Cerco un mortaio per imbalsamare il mezzo morto
Provo a camminare, la metà morta si trascina
L'occhio vivente osservava come la carne in decomposizione si incurva,
Segnato da Dio, tormentato inferno vivente,
Implorando di morire, non posso sopportare il mio odore