Traduzione del testo della canzone High On Formaldehyde - Broken Hope

High On Formaldehyde (originale)

Inoculating my body with morticians liquid
To achieve an unearthly undead high
Addicted to embalming fluid
I raid a funeral parlor workshop
The substance abuse will leave me internally intact
Becoming internally mummified
My veins and arteries harden
My entire body twitches and tingles
I become rigid, anesthetized and cold
I experience a rigor mortis high
Every joint and muscle stiffens
This incorrect and excessive use
Will lead to an eventual overdose
Unsterilized syringe quickly inhects
As uncut chemicals flow and infect
My habitual tendencies put me farther in my grave
Enslaved by a substance that I embrace
In love with this ghoulish elixir that slowly kills me
Soporific sensations, I hallucinate till all is black
My numbing brain soon cools
And my languid heart slows to a stop
My moribund body now takes a new trip
As I hallucinate into the afterlife
Stoned, I feel the sensations of the dead
Habitual use of this concoction
Embalmed as I breath never to rot away
Intravenously traveling to my grave
My habitual tendencies put me farther in my grave
Enslaved be a substance that I embrace
In love with this ghoulish elixir that slowly kills me
Soporific sensations, I hallucinate till all is black
I mainline, narcotized as formaldehyde
Eats my blood
My body fluids evaporate
All that is left is the precious fluid
This incorrect and excessive use
Will lead to an eventual overdose
Doped up on this elixir for the dearly departed
Necro-narcosis, high on formaldehyde

(traduzione)

Inoculare il mio corpo con liquido di pompe funebri
Per raggiungere uno sballo ultraterreno
Dipendente da fluido per l'imbalsamazione
Ho fatto irruzione in un laboratorio di pompe funebri
L'abuso di sostanze mi lascerà internamente intatto
Diventare mummificato internamente
Le mie vene e le mie arterie si induriscono
Tutto il mio corpo si contrae e formicola
Divento rigido, anestetizzato e freddo
Provo un rigore mortis alto
Ogni articolazione e muscolo si irrigidisce
Questo uso scorretto ed eccessivo
Porterà a un eventuale sovradosaggio
La siringa non sterilizzata infetta rapidamente
Mentre le sostanze chimiche non tagliate fluiscono e infettano
Le mie tendenze abituali mi hanno portato più lontano nella tomba
Schiavo di una sostanza che io abbraccio
Innamorato di questo macabro elisir che lentamente mi uccide
Sensazioni soporifere, ho allucinazioni finché tutto è nero
Il mio cervello intorpidito presto si raffredda
E il mio cuore languido rallenta fino a fermarsi
Il mio corpo moribondo ora fa un nuovo viaggio
Mentre ho allucinazioni nell'aldilà
Lapidato, provo le sensazioni dei morti
Uso abituale di questo intruglio
Imbalsamato come respiro per non marcire mai
Viaggio endovenoso alla mia tomba
Le mie tendenze abituali mi hanno portato più lontano nella tomba
Schiava sii una sostanza che io abbraccio
Innamorato di questo macabro elisir che lentamente mi uccide
Sensazioni soporifere, ho allucinazioni finché tutto è nero
I principale, narcotico come formaldeide
Mangia il mio sangue
I miei fluidi corporei evaporano
Tutto ciò che resta è il prezioso fluido
Questo uso scorretto ed eccessivo
Porterà a un eventuale sovradosaggio
Domato su questo elisir per i cari defunti
Necro-narcosi, ad alto contenuto di formaldeide