Traduzione del testo della canzone Siamese Screams - Broken Hope

Siamese Screams (originale)

Ovum begins to split
But it doesn’t separate
Now during fetation
Unique transformation
Two people welded together
Two identical people are born as one
Bonded together in a unbody hell
This pair will grow up and live
With two heads and four arms
Siamese screams
Of their despair
Conjoined life is too much to bear
To be separated, they long to be
Tremendous blood and pain
May finally set them free
Permanent union
Bodily emcumberance
Into adulthood
Irreversible junction of sibling unity
The very rarest example of duality
Two minds apart with individuality
But never to be apart in reality
Crippled and hemorrahaging
Excuciating
Miserable biformity
In the throes of agony
But never to be apart in reality
Anatomically incorrect
One body with two souls
United as one
A mutual split
Will eventually take place
Four hands with cutting tools
Unskillfully slicem the arms hack and carve
To separate themselves
Mangling the one body they share
Disfigured duet screams
Irreversible junction of sibling unity
The very rarest example of duality
Two minds apart with individuality
But never to be apart in reality
Crippled and hemorrahaging
Excruciating
Miserable biformity
Into the throes of agony
But never to be apart in reality
Splayed out in a pool
Of self immolation
Still connected by a twisteed spinal cord
Unsuccessful in dividing
Fused together by a cruel creator
Fleshy ties that bind
Mutilated fingers
Twitch and wriggle on the floor
Irreversible junction of sibling unity
The very rarest example of duality
Two minds apart with individuality
But never to be apart in reality

Siamese Screams (traduzione)

L'ovulo inizia a dividersi
Ma non si separa
Ora durante la fetazione
Trasformazione unica
Due persone saldate insieme
Due persone identiche nascono come una
Legati insieme in un inferno senza corpo
Questa coppia crescerà e vivrà
Con due teste e quattro braccia
Urla siamesi
Della loro disperazione
La vita congiunta è troppo da sopportare
Per essere separati, desiderano essere
Sangue e dolore tremendi
Possa finalmente liberarli
Unione permanente
L'ingombro corporeo
Nell'età adulta
Giunzione irreversibile dell'unità tra fratelli
L'esempio più raro di dualità
Due menti separate dall'individualità
Ma mai di separarsi nella realtà
Paralizzato ed emorragia
Excuciting
Biformità miserabile
In preda all'agonia
Ma mai di separarsi nella realtà
Anatomicamente scorretto
Un corpo con due anime
Uniti come uno
Una divisione reciproca
Alla fine avrà luogo
Quattro mani con utensili da taglio
Affettare abilmente le braccia incidere e intagliare
Separarsi
Maciullando l'unico corpo che condividono
Urla di duetto sfigurato
Giunzione irreversibile dell'unità tra fratelli
L'esempio più raro di dualità
Due menti separate dall'individualità
Ma mai di separarsi nella realtà
Paralizzato ed emorragia
Straziante
Biformità miserabile
In preda all'agonia
Ma mai di separarsi nella realtà
Disteso in una piscina
Di autoimmolazione
Ancora collegato da un midollo spinale contorto
Non riesce a dividere
Fusi insieme da un creatore crudele
Legami carnosi che legano
Dita mutilate
Contrai e dimena sul pavimento
Giunzione irreversibile dell'unità tra fratelli
L'esempio più raro di dualità
Due menti separate dall'individualità
Ma mai di separarsi nella realtà