| Tonight, we dance, looking at the skies above
| Stasera balliamo, guardando i cieli sopra
|
| So take a chance, 'cause I don’t wanna be alone
| Quindi cogli una possibilità, perché non voglio essere solo
|
| Yeah baby 'cause tonight we’re free
| Sì piccola perché stasera siamo liberi
|
| Just you and me
| Solo io e te
|
| And we can live inside this dream
| E possiamo vivere dentro questo sogno
|
| We can be together for eternity
| Possiamo stare insieme per l'eternità
|
| I’ve been tryin to tell them the party ain’t stop it
| Ho cercato di dirgli che la festa non la ferma
|
| Kept them bottles poppin for the rest of our lives
| Abbiamo tenuto quelle bottiglie che scoppiavano per il resto delle nostre vite
|
| It’s a celebration we know how to make 'em
| È una celebrazione che sappiamo come farle
|
| And we gonna party for the rest of our lives
| E faremo festa per il resto della nostra vita
|
| Yeah the party won’t start, yeah the party won’t start
| Sì, la festa non inizierà, sì, la festa non inizierà
|
| Yeah the party won’t start, till I walk in
| Sì, la festa non inizierà finché non entro
|
| And the party don’t stop, and the party don’t stop
| E la festa non si ferma, e la festa non si ferma
|
| And the party don’t stop, I hope it never ends
| E la festa non si ferma, spero che non finisca mai
|
| Yeah the party won’t start, yeah the party won’t start
| Sì, la festa non inizierà, sì, la festa non inizierà
|
| Yeah the party won’t start, till I walk in
| Sì, la festa non inizierà finché non entro
|
| And the party don’t stop, and the party don’t stop
| E la festa non si ferma, e la festa non si ferma
|
| And the party don’t stop, till 5 A.M. | E la festa non finisce, fino alle 5 del mattino. |
| tonight
| questa sera
|
| (Till 5 A.M. tonight)
| (Fino alle 5 di stasera)
|
| So tonight we left
| Quindi stasera siamo partiti
|
| So we fill the glass
| Quindi riempiamo il bicchiere
|
| And take a chance
| E cogli una possibilità
|
| 'Cause I don’t wanna drink alone
| Perché non voglio bere da solo
|
| I’ve been tryin to tell them the party ain’t stop it
| Ho cercato di dirgli che la festa non la ferma
|
| Kept them bottles poppin for the rest of our lives
| Abbiamo tenuto quelle bottiglie che scoppiavano per il resto delle nostre vite
|
| It’s a celebration we know how to make 'em
| È una celebrazione che sappiamo come farle
|
| And we gonna party for the rest of our lives
| E faremo festa per il resto della nostra vita
|
| Yeah the party won’t start, yeah the party won’t start
| Sì, la festa non inizierà, sì, la festa non inizierà
|
| Yeah the party won’t start, till I walk in
| Sì, la festa non inizierà finché non entro
|
| And the party don’t stop, and the party don’t stop
| E la festa non si ferma, e la festa non si ferma
|
| And the party don’t stop, I hope it never ends
| E la festa non si ferma, spero che non finisca mai
|
| Yeah the party won’t start, yeah the party won’t start
| Sì, la festa non inizierà, sì, la festa non inizierà
|
| Yeah the party won’t start, till I walk in
| Sì, la festa non inizierà finché non entro
|
| And the party don’t stop, and the party don’t stop
| E la festa non si ferma, e la festa non si ferma
|
| And the party don’t stop, till 5 A.M. | E la festa non finisce, fino alle 5 del mattino. |
| tonight
| questa sera
|
| (Till 5 A.M. tonight) | (Fino alle 5 di stasera) |