Traduzione del testo della canzone Get in My Car - Broncho

Get in My Car (originale)

Would you really wanna make it alone if you could?
Wanna, wanna make you feel good
You’re feeling up, but you don’t quite know if you should
Wanna, wanna make you feel good
It won’t happen if I ain’t happenin'
Oh, why don’t you make the call?
I’m all peace and satisfaction
Oh, no, why don’t you make the call?
I like to go fast, I like to go far
Won’t you open that door?
Get in my car
Don’t have to be alone, don’t have to be hard
Won’t you open that door?
Get you in my car
Open up the door, get you in the car
Only ever wanna get you alone if I should
Wanna, wanna make you feel good
You fell in love but just in Hollywood
Wanna, wanna make you feel good
You bring caution, I’ll bring the action
Oh, no, why don’t you make the call?
I’m all talk and you’re all attraction
Oh, no, no, no you make the call
I like to go fast, I like to go far
Won’t you open that door?
Get in my car
Don’t have to be alone, don’t have to be hard
Won’t you open that door?
Get you in my car
Open up the door, get you in the car
You get applause and all the attention
I’m gonna chase you down that hall
Hit the lights and give me permission
Ooh, I’ll get you down and I…
You wet your lips and I wet your ambition
I’m gonna get when I get that call
You got your claws in a risky position
Ooh, I’ll get you down and I…
I like to go fast, I like to go far
Won’t you open that door?
Get in my car
Don’t have to be alone, don’t have to be hard
Won’t you open that door?
Get you in my car
Open up the door, get you in the car
I like to go fast, I like to go far
Won’t you open that door?
Get you in my car
Open up the door, get you in the car
I like to go fast, I like to go far
Won’t you open that door?
Get in my car

(traduzione)

Vorresti davvero farcela da solo se potessi?
Voglio, voglio farti sentire bene
Ti senti bene, ma non sai se dovresti
Voglio, voglio farti sentire bene
Non accadrà se non accadrà
Oh, perché non chiami?
Sono tutto pace e soddisfazione
Oh, no, perché non chiami?
Mi piace andare veloce, mi piace andare lontano
Non apri quella porta?
Sali nella mia macchina
Non devi essere solo, non devi essere duro
Non apri quella porta?
Sali a bordo della mia macchina
Apri la portiera, sali in macchina
Voglio solo farti stare da solo se devo
Voglio, voglio farti sentire bene
Ti sei innamorato, ma solo a Hollywood
Voglio, voglio farti sentire bene
Tu porti cautela, io porterò l'azione
Oh, no, perché non chiami?
Parlo tutto e tu sei tutta attrazione
Oh, no, no, no fai tu la chiamata
Mi piace andare veloce, mi piace andare lontano
Non apri quella porta?
Sali nella mia macchina
Non devi essere solo, non devi essere duro
Non apri quella porta?
Sali a bordo della mia macchina
Apri la portiera, sali in macchina
Ricevi applausi e tutta l'attenzione
Ti inseguirò in quel corridoio
Accendi le luci e dammi il permesso
Ooh, ti butto giù e io...
Tu hai bagnato le tue labbra e io ho bagnato la tua ambizione
Riceverò quando riceverò quella chiamata
Hai i tuoi artigli in una posizione rischiosa
Ooh, ti butto giù e io...
Mi piace andare veloce, mi piace andare lontano
Non apri quella porta?
Sali nella mia macchina
Non devi essere solo, non devi essere duro
Non apri quella porta?
Sali a bordo della mia macchina
Apri la portiera, sali in macchina
Mi piace andare veloce, mi piace andare lontano
Non apri quella porta?
Sali a bordo della mia macchina
Apri la portiera, sali in macchina
Mi piace andare veloce, mi piace andare lontano
Non apri quella porta?
Sali nella mia macchina