Traduzione del testo della canzone Do Your Own Thing - Brook Benton

Do Your Own Thing (originale)

People like to tell you
What you can’t do
They may be right
But who’s to say
You know you’ve got
Your own sing to sing
Do your own thing
Do your own thing today
Being free means
You can be your own self
And that means
Doing things your way
Don’t be a puppet
Tied to a string
Do your own thing
Do your own thing today
Today is all you
Can count on anyhow
For it’s here and it’s now
And happiness may spread
It’s wings tomorrow
So flap a feather while you may
Do it before that
Bluebird takes wing
Do your own thing
Do your own thing today
Don’t let that bluebird fly away
You’ve got to do your own thing
Do your own thing today

Do Your Own Thing (traduzione)

Alla gente piace dirtelo
Cosa non puoi fare
Potrebbero avere ragione
Ma chi può dirlo
Sai che hai
Il tuo canto per cantare
Fai la tua cosa
Fai le tue cose oggi
Essere liberi significa
Puoi essere te stesso
E questo significa
Fare le cose a modo tuo
Non essere un burattino
Legato a una stringa
Fai la tua cosa
Fai le tue cose oggi
Oggi sei tutto te
Può contare comunque
Perché è qui ed è ora
E la felicità può diffondersi
Domani ci sono le ali
Quindi sbatti una piuma finché puoi
Fallo prima
Bluebird prende il volo
Fai la tua cosa
Fai le tue cose oggi
Non lasciare che quell'uccello azzurro voli via
Devi fare le tue cose
Fai le tue cose oggi