Traduzione del testo della canzone Hit Records - Brook Benton

Hit Records (originale)

People always ask me
How do make a hit record
And I tell them, it’s you
The public who make hit records
But here’s what I do
Now I get a little beat
And I get a little song
And I get a little group
Then the band comes along
That’s all, that’s all
That’s all, that’s all
That’s all I need
To make a hit record
Then I met a man
With a long cigar
I said, look here, man
I wanna be a star
Listen to my beat
Listen to my song
Now dig the group
Ain’t that pretty
Man, we can’t go wrong
Well, he made me sign
The paper for twenty years
But I didn’t mind that paper
Cause the people cheered
When they heard my beat
Ah, hit it, brother
When they heard my song
When they dug the group
Go on, children
Well, it didn’t take long
Now, I’m walking on air
I ain’t got a care
Said, why don’t you
Try the same thing too
Just get a little beat
Go on and get it, brother
Get yourself a song
Now dig the group
Man, you can’t go wrong

Hit Records (traduzione)

Le persone me lo chiedono sempre
Come creare un record di successo
E io dico loro, sei tu
Il pubblico che fa record di successo
Ma ecco cosa faccio
Ora ho un piccolo colpo
E ricevo una canzoncina
E ho un piccolo gruppo
Poi arriva la band
Questo è tutto, ecco tutto
Questo è tutto, ecco tutto
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno
Per fare un record di successo
Poi ho incontrato un uomo
Con un lungo sigaro
Ho detto, guarda qui, amico
Voglio essere una star
Ascolta il mio ritmo
Ascolta la mia canzone
Ora scava il gruppo
Non è così carino
Amico, non possiamo sbagliare
Bene, mi ha fatto firmare
Il giornale da vent'anni
Ma non mi dispiaceva quel foglio
Perché la gente ha applaudito
Quando hanno sentito il mio battito
Ah, colpiscilo, fratello
Quando hanno sentito la mia canzone
Quando hanno scavato il gruppo
Avanti, bambini
Bene, non ci è voluto molto
Ora sto camminando in onda
Non ho una cura
Ha detto, perché non tu
Prova anche tu la stessa cosa
Basta avere un piccolo colpo
Vai e prendilo, fratello
Procurati una canzone
Ora scava il gruppo
Amico, non puoi sbagliare