Traduzione del testo della canzone I Wish Everyday Could Be Like Christmas - Brook Benton

I Wish Everyday Could Be Like Christmas (originale)

What time is it baby, is it that time again
When snow will be falling, friends will be calling
You know it’s time when, there’ll be carolers singing Silent Night
I love when they sing, the feeling it brings
It’s warm as a fire is bright
Soon there’ll be toys for good girls and boys
And reindeer are heading our way
Yes, and Santa will come down the chimney above
There’s one thing I wanted to say
I wish every day could be like Christmas
And if I could have one wish come true
I wish every day could be, full of peace and harmony
I wish every day could be like Christmas, I do
I saw a child sit with old Mr. Clause,
Looked him in the eye and he asked old Santa what peace on earth was
Now the old man grew cautious, on how he would say
That it’s the greatest gift what you could give, every day
I wish every day could be like Christmas
And if I could have one wish come true
I wish every day could be, full of peace and harmony
I wish every day could be like Christmas, I do Now the mistle-toes and the house of Lords
All the world seems at ease tonight
And all that I ask when these precious moments pass
Is why can’t every day be so bright
I wish every day could be like Christmas
And if I could have one wish come true
I wish every day could be, full of peace and harmony
I wish every day could be like Christmas, I do Honest I do, yes I do now
Very merry Christmas

(traduzione)

Che ora è piccola, è di nuovo quella volta
Quando la neve cadrà, gli amici chiameranno
Sai che è il momento in cui ci saranno carolers che canteranno Silent Night
Amo quando cantano, la sensazione che porta
Fa caldo come un fuoco è luminoso
Presto ci saranno giocattoli per brave ragazze e ragazzi
E le renne si stanno dirigendo verso di noi
Sì, e Babbo Natale scenderà dal camino sopra
C'è una cosa che volevo dire
Vorrei che ogni giorno potesse essere come il Natale
E se potessi realizzare un desiderio
Vorrei che ogni giorno potesse essere pieno di pace e armonia
Vorrei che ogni giorno potesse essere come il Natale, lo sono
Ho visto un bambino seduto con il vecchio Mr. Clause,
Lo guardò negli occhi e chiese al vecchio Babbo Natale che pace fosse sulla terra
Ora il vecchio divenne cauto, su come avrebbe detto
Che è il regalo più grande che potresti fare, ogni giorno
Vorrei che ogni giorno potesse essere come il Natale
E se potessi realizzare un desiderio
Vorrei che ogni giorno potesse essere pieno di pace e armonia
Vorrei che ogni giorno potesse essere come il Natale, lo faccio ora il vischio e la casa dei signori
Tutto il mondo sembra a proprio agio stasera
E tutto ciò che chiedo quando passano questi momenti preziosi
Ecco perché non tutti i giorni possono essere così luminosi
Vorrei che ogni giorno potesse essere come il Natale
E se potessi realizzare un desiderio
Vorrei che ogni giorno potesse essere pieno di pace e armonia
Vorrei che ogni giorno potesse essere come il Natale, lo faccio onestamente lo faccio, sì lo faccio ora
Buon Natale