Traduzione del testo della canzone It's Just A House Without You - Re-Recording - Brook Benton

It's Just A House Without You - Re-Recording (originale)

Cause you see
I’m going home to no one
I’m going home alone
It was fun to be fancy free
But now my loneliness
Shows through, I miss you
What’s the good in crying
I’m only wasting tears
What can I say, what can I do
It’s just a house without you
We planned a home
High on a hill
Til I had the urge to roam
But now I found
No peace of mind
I can’t seem to live alone
I think I’m gonna stop this crying
Yeah, I’m only wasting tears
What can I say, what can I do
It’s a house without you
Just a house without you
Now we planned a home
High up on a hill
Til I had the urge to roam
But now I found
No peace of mind
I can’t seem to live alone
Lord, I got to stop this crying
Cause I’m only wasting tears
Why should I fret
And go and grab a jet
Cause what am I rushing to
It’s just a hole in
The wall without you
It ain’t nothing there without you
It’s like zero without you
Baby, ain’t nothing there without you

It's Just A House Without You - Re-Recording (traduzione)

Perché vedi
Non vado a casa da nessuno
Vado a casa da solo
È stato divertente essere senza fantasia
Ma ora la mia solitudine
Mostra attraverso, mi manchi
A cosa serve piangere
Sto solo sprecando lacrime
Cosa posso dire, cosa posso fare
È solo una casa senza di te
Abbiamo progettato una casa
In alto su una collina
Finché non ho avuto il bisogno di vagare
Ma ora l'ho trovato
Nessuna tranquillità
Non riesco a vivere da solo
Penso che smetterò di piangere
Sì, sto solo sprecando lacrime
Cosa posso dire, cosa posso fare
È una casa senza di te
Solo una casa senza di te
Ora abbiamo progettato una casa
In alto su una collina
Finché non ho avuto il bisogno di vagare
Ma ora l'ho trovato
Nessuna tranquillità
Non riesco a vivere da solo
Signore, devo fermare questo pianto
Perché sto solo sprecando lacrime
Perché dovrei preoccuparmi
E vai a prendere un jet
Perché a cosa mi corro
È solo un buco
Il muro senza di te
Non c'è niente senza di te
È come zero senza di te
Tesoro, non c'è niente senza di te