Traduzione del testo della canzone Thank You Pretty Baby (Re-Recorded) - Brook Benton

Thank You Pretty Baby (Re-Recorded) (originale)

I want to thank you, pretty baby, for givin' your love to me
I want to thank you, pretty baby, for givin' your love to me
My heart was locked up till you came and set it free
I’m gonna love you, pretty baby, love you till the end of time
And I-I-I-I-I'm gonna love you, pretty baby, love you till the end of time
I wanna thank your folks for making you so divine
Thank you for your loving ways
Mmm-ooh-ooh-ooh-ooh thank you 'cause you’ve been so kind
I’m gonna take my time and just thank you, honey
Because you’re mine, all mine, all mine
I’m gonna kiss you in the morning and kiss you in the evening, too
And I-I-I-I-I'm gonna kiss you in the morning, kiss you in the evening, too
I’m gonna spend my life loving no one but you
I’m gonna spend my life loving no one but you

Thank You Pretty Baby (Re-Recorded) (traduzione)

Voglio ringraziarti, bella piccola, per avermi dato il tuo amore
Voglio ringraziarti, bella piccola, per avermi dato il tuo amore
Il mio cuore era rinchiuso finché non sei venuto e l'hai liberato
Ti amerò, bella piccola, ti amerò fino alla fine dei tempi
E io-io-io-io-ti amerò, bella piccola, ti amerò fino alla fine dei tempi
Voglio ringraziare la tua gente per averti reso così divino
Grazie per i tuoi modi amorevoli
Mmm-ooh-ooh-ooh-ooh grazie perché sei stato così gentile
Mi prenderò il mio tempo e ti ringrazierò, tesoro
Perché sei mia, tutta mia, tutta mia
Ti bacerò al mattino e ti bacerò anche la sera
E io-io-io-io-ti bacerò al mattino, ti bacerò anche la sera
Passerò la mia vita amando solo te
Passerò la mia vita amando solo te