Traduzione del testo della canzone Adults - Brooke Waggoner

Adults (originale)

I believe in childlike thought
Hold it dear that youthful cheer
I believe it can’t be bought
Don’t lose the glad you youthful clad
But it happened
Yeah it happened
Oh I lost the sight of all that’s so divine
And it happened
Yeah it happened
No longer young, but grown and far too compromised
I remember July noons
The sun would sprawl in my backyard
Kids would come from neighborhoods
We used to chalk on my sidewalk
Too young to know or even care
For the prime of war and crime
The songs we’d sing and loved to share
Kept our smiles wild and wide
But it happened
Yeah it happened
Oh I lost the sight of all that’s so divine
And it happened
Yeah it happened
No longer young, but grown and far too compromised
But it happened
Yeah it happened
Oh I lost the sight of all that’s so divine
And it happened
Yeah it happened
No longer young, but grown and far too compromised

Adults (traduzione)

Credo nel pensiero infantile
Tienilo cara quell'allegria giovanile
Credo che non possa essere acquistato
Non perdere il felice che sei vestito da giovane
Ma è successo
Sì, è successo
Oh ho perso di vista tutto ciò che è così divino
Ed è successo
Sì, è successo
Non più giovane, ma adulto e troppo compromesso
Ricordo mezzogiorno di luglio
Il sole si estenderebbe nel mio cortile
I bambini verrebbero dai quartieri
Eravamo soliti gessare sul mio marciapiede
Troppo giovane per conoscere o persino preoccuparsi
Per l'apice della guerra e del crimine
Le canzoni che cantavamo e che amavamo condividere
Abbiamo mantenuto i nostri sorrisi selvaggi e ampi
Ma è successo
Sì, è successo
Oh ho perso di vista tutto ciò che è così divino
Ed è successo
Sì, è successo
Non più giovane, ma adulto e troppo compromesso
Ma è successo
Sì, è successo
Oh ho perso di vista tutto ciò che è così divino
Ed è successo
Sì, è successo
Non più giovane, ma adulto e troppo compromesso