Testi di Hillbilly Deluxe - Brooks & Dunn

Hillbilly Deluxe (originale)

Hey, up in the backwoods, down in the holler,
Old boys feelin' like a dog on a collar,
Keepin' that chain pulled tight,
Waitin' on Saturday night.
Put on the smell-good, put on Skynard,
Head into to town like a NASCAR winner.
Cruisin' back an' forth to the Tasty-Freeze.
Everywhere you look, all you see…
Is hillbilly deluxe, slick pick-up trucks.
Big timin' in a small town.
Stirrin' it up right about sundown.
Black denim an' chrome to the bone with a little home grown.
A country girl cuddled up…
Hillbilly deluxe.
Yeah, couple cute sweet things drivin' a fastback.
Shoot 'em a cool smile hopin' that they smile back.
«Hey, Baby, what’s you name?»
Burn a little rubber when the red lights change.
Here come the blue lights, here come Barney.
Hide all the beer, y’all, let’s move the party.
Gotta go, but that’s all right…
Do it all again next Friday night.
Hillbilly deluxe, slick pick-'em-up trucks.
Big timin' in a small town.
Stirrin' it up right about sundown.
Black denim an' chrome to the bone with a little home grown.
Country girl cuddled up…
Hillbilly deluxe.
Hillbilly deluxe, slick pick-'em-up trucks.
Big timin' in a small town.
Stirrin' it up right about sundown.
Black denim an' chrome to the bone with a little home grown.
Country girl cuddled up…
Hillbilly deluxe.
Hillbilly deluxe.
Hillbilly deluxe.

(traduzione)

Ehi, su nei boschi, giù nell'urlo,
I vecchi si sentono come un cane al collare,
Tenendo quella catena tesa,
Aspettando sabato sera.
Indossa l'odore buono, indossa Skynard,
Entra in città come un vincitore della NASCAR.
Crociera avanti e indietro verso il Tasty-Freeze.
Ovunque guardi, tutto ciò che vedi...
È un pick-up Hillbilly deluxe e lisci.
Alla grande in una piccola città.
Mescolare su proprio verso il tramonto.
Denim nero e cromo fino all'osso con un po' di produzione propria.
Una ragazza di campagna rannicchiata...
Hillbilly deluxe.
Sì, un paio di cose carine e dolci che guidano un fastback.
Sparagli un bel sorriso sperando che ricambiano il sorriso.
«Ehi, piccola, come ti chiami?»
Brucia un po' di gomma quando le luci rosse cambiano.
Ecco che arrivano le luci blu, ecco che arriva Barney.
Nascondete tutta la birra, spostiamo la festa.
Devo andare, ma va bene così...
Ripeti tutto il prossimo venerdì sera.
Pick-'em-up Hillbilly deluxe e lisci.
Alla grande in una piccola città.
Mescolare su proprio verso il tramonto.
Denim nero e cromo fino all'osso con un po' di produzione propria.
Ragazza di campagna rannicchiata...
Hillbilly deluxe.
Pick-'em-up Hillbilly deluxe e lisci.
Alla grande in una piccola città.
Mescolare su proprio verso il tramonto.
Denim nero e cromo fino all'osso con un po' di produzione propria.
Ragazza di campagna rannicchiata...
Hillbilly deluxe.
Hillbilly deluxe.
Hillbilly deluxe.