Traduzione del testo della canzone I Don't Think My Momma Ever Loved Me - Brotha Lynch Hung

I Don't Think My Momma Ever Loved Me (originale)

This song right here, I made this song to… eh
Really say what’s on my mind so I hope… ah
Nobody gets mad at me for saying what’s on my mind
That’s what I’m known for, you know what I mean?
Saying what’s really on my mind
Yeah!
Ay!
I don’t think my momma ever loved me
Didn’t even hug me, tackled me like rugby
I don’t give a fuck, I’m just tired of being lonely
When they beat you up I had to go buy me a chrome piece
I was only fourteen, maybe 130, soaking wet
Three years later I’m at a homeboy’s smoking wet
Newport cigarettes, OA English
One year later, now I’m higher than a Phoenix
Two months later I was GBCin' it
Couldn’t wait to see my 98 human beings
Light blue regal
I was in the streets before you bitch niggas was three thogh
Sky blue eagles
Momma didn’t see nothing, she was off that old
Rocks in my pocket like the bottom of the sea though
Had the fiends walking like C-3PO
Now momma’s gone and it’s all up to me, so…
Hey momma!
I saw everything but love
Had a struggle growing up
Wondered why you don’t hold me in your arms
And say that it’s allright
Hey momma!
The pleasant memories fade away
Many things I wish she said to me
But I don’t think that momma ever loved me
I don’t think that nigga ever loved me
I feel it in my tummy, shit’s getting ugly
All over a bitch playing games cause she want me
Prank calls talking about they really gonna hunt me
They don’t understand I was hungry
Madesicc they said, but we wasn’t running
Got me an investor with a whole lotta money
Back on Twitter talking «May 6th coming»
About to eat thanksgiving dinner, nigga yummy
They played me like a dummy, what…
What the fuck you want from me?
Felt like it’s a wrap like a mummy
Hit 'em up with text messages
I wondered what kind of success this is
Nigga I was set up
63 days and I watched them throw their set up
They never got fed up
Life is like a fat ass bitch that won’t shut up
Money ain’t everythang, shit can get wet up
I don’t think that label ever loved me
Maybe it’s a West Coast thang, cause they fucced me
Even in my new situation I’m struggling
Feeling like nobody on the label even trust me
Waiting around till I see if they gon' cut me
I’m so giant, rap game’s Kobe Bryant
Who would wanna try to touch me?
Running for my life again, running for the Heisman
Nigga if you’re my brother you won’t hear the fucking lies again
Where the fuck is summer?
Maybe I’mma fly again
Fuck you came with I got a box of Timing
Might have to die again, come back to life again
Might have to eat your motherfucking wife again
Thunder and lightning
Standing in the bedroom window, sliding in
Give 'em a headache without a vitamin
Try again, I think we should start all over
Try again, If you say we ain’t starting all over
Shame on me again
It’s what it is
I been through a lot while I was recording this album
So within it anyway
Everything that I said, man
I really mean it

(traduzione)

Questa canzone proprio qui, ho creato questa canzone per... eh
Dì davvero cosa ho in mente quindi spero... ah
Nessuno si arrabbia con me per aver detto quello che ho in mente
È per questo che sono conosciuto, capisci cosa intendo?
Dire cosa ho davvero in mente
Sì!
Ay!
Non credo che mia mamma mi abbia mai amato
Non mi ha nemmeno abbracciato, mi ha affrontato come il rugby
Non me ne frega un cazzo, sono solo stanco di sentirmi solo
Quando ti hanno picchiato, sono dovuto andare a comprarmi un pezzo cromato
Avevo solo quattordici anni, forse 130, fradicio
Tre anni dopo sono da un casalingo che fuma bagnato
Sigarette Newport, OA inglese
Un anno dopo, ora sono più in alto di una Fenice
Due mesi dopo ero GBCin' it
Non vedevo l'ora di vedere i miei 98 esseri umani
Azzurro regale
Ero per le strade prima che voi puttane negri avessi tre thogh
Aquile azzurre
La mamma non ha visto niente, era così vecchia
Rocce nella mia tasca come il fondo del mare però
I demoni camminavano come C-3PO
Ora la mamma se n'è andata e dipende tutto da me, quindi...
Ehi mamma!
Ho visto tutto tranne l'amore
Ha avuto una lotta crescendo
Mi chiedevo perché non mi tieni tra le tue braccia
E dire che va tutto bene
Ehi mamma!
I ricordi piacevoli svaniscono
Molte cose che vorrei che mi dicesse
Ma non credo che la mamma mi abbia mai amato
Non penso che quel negro mi abbia mai amato
Lo sento nella pancia, la merda sta diventando brutta
Dappertutto una cagna che gioca perché mi vuole
Scherzi telefonici che parlano di che mi daranno davvero la caccia
Non capiscono che avevo fame
Madesicc hanno detto, ma non stavamo correndo
Mi ha procurato un investitore con un sacco di soldi
Di nuovo su Twitter parlando «6 maggio in arrivo»
Sto per mangiare la cena del Ringraziamento, negro delizioso
Mi hanno giocato come un manichino, cosa...
Che cazzo vuoi da me?
Sembrava un involucro come una mummia
Colpiscili con i messaggi di testo
Mi chiedevo che tipo di successo fosse questo
Nigga, sono stato incastrato
63 giorni e li ho visti montare il loro set
Non si sono mai stufati
La vita è come una puttana grassa che non sta zitta
I soldi non sono tutto, la merda può bagnarsi
Non credo che quell'etichetta mi abbia mai amato
Forse è un ringraziamento della West Coast, perché mi hanno fottuto
Anche nella mia nuova situazione sto lottando
Sentendosi come se nessuno sull'etichetta si fidasse di me
Aspettando finché non vedo se mi taglieranno
Sono così gigante, Kobe Bryant del gioco rap
Chi vorrebbe provare a toccarmi?
Correre di nuovo per la mia vita, correre per l'Heisman
Nigga, se sei mio fratello, non sentirai più le fottute bugie
Dove cazzo è l'estate?
Forse volerò di nuovo
Cazzo sei venuto con ho una scatola di tempi
Potrebbe dover morire di nuovo, tornare in vita di nuovo
Potrebbe essere necessario mangiare di nuovo la tua fottuta moglie
tuono e fulmine
In piedi alla finestra della camera da letto, scivolando dentro
Dagli un mal di testa senza vitamina
Riprova, penso che dovremmo ricominciare da capo
Riprova, se dici che non ricominciamo da capo
Vergognati di nuovo
È quello che è
Ne ho passate tante mentre registravo questo album
Quindi al suo interno comunque
Tutto quello che ho detto, amico
Dico davvero