Traduzione del testo della canzone Jackin' 4 Joints - Brotha Lynch Hung, Shawna Coles

Jackin' 4 Joints (originale)

roll me a motherfucking joint
check my gat nigga get my point cuz I jack
roll on foos like vice and my nine milla meter ain’t nathan nice
I start jacking for blunts a black jacket and ones I get dank
Im sending niggas blood to the blood bank
you better hook me up proper
or die from my loaded heart stopper
like nut smoking up blunt for blunt
and one time you can take me if you check me if you want
cuz soon as I get my dank
you know it ain’t 10 minutes later for I’m planning my next gank
and even if your down with my crew
(conversation)
(yo shut up man I don’t understand this man, yo you get this motherfucka, I jack him too)
so hook it up Mo Green
you know its that gat pressing up against your motherfucking spleen
gimmie all that green bud or you’ll be kicking up dust off the motherfucking
rug
straight jacket off to the next nigga
R.J.
you better have a nate trigger
I don’t play nigga so give it up shit
I got the same old nine that I blasted old Mo Green with foo
break yourself smooth
gimmie all that mexican sex and don’t stress
I got this shit handled
put about 10 of them sacks on a motherfucking panel
and I’m out the back door
Triple Six next victim cuz foo I need a 4 O Im might be kinda difficult
but Ima need me a 12 gage and a trench coat
lil ride the door
Triple Six in the room with some vannah on armed in the coat
telling everybody don’t move I’m fiending
hit the ice box for the Old English
didnt have to use my gun
now I’m off to Green Haven I pop 8 3 1 nigga
jackpot ounce to the bounce
snatch 2 ounces then I bounce
and whatcha cant faking on the way out I saw the keys to the jeep
I might as well take it nigga kept breaking next nigga M.C.
Hobbs
foo start tripping so I put out the lights (2 gunshots)
took about 6 40's
now I’m back to the motherfucking duece while they look for me Im in the creek getting butted and drunk
a nigga hiting homeless with the dank
and I could feel them niggas that I just ganked
coming up so I grab the gat nigga
to my head shawnte’on the trigger
better do it before I send ya home
pop pop pop pop 4 to the dome
(Shawna Coyle)
shit I really shot that motherfucka

Jackin' 4 Joints (traduzione)

fammi una fottuta canna
controlla il mio negro, ottieni il mio punto perché io jack
rotolare su foos come vice e il mio metro da nove milioni non è niente male
Comincio a rubare per contundenti una giacca nera e quelle che divento umido
Sto inviando il sangue dei negri alla banca del sangue
faresti meglio a collegarmi per bene
o muori per il mio tappo cardiaco carico
come una noce che fuma smussato per contundente
e una volta puoi portarmi se mi controlli se vuoi
perché non appena mi viene da bere
sai che non sono trascorsi 10 minuti perché sto pianificando la mia prossima gank
e anche se sei giù con il mio equipaggio
(conversazione)
(stai zitto amico, non capisco quest'uomo, hai preso questo figlio di puttana, lo sollevo anch'io)
quindi aggancialo Mo Green
sai che è quel gat che preme contro la tua fottuta milza
dammi tutto quel bocciolo verde o rileverai spolvero da quel figlio di puttana
coperta
giacca dritta al negro successivo
RJ
è meglio che tu abbia un trigger nate
Non faccio il negro, quindi arrenditi alla merda
Ho ottenuto gli stessi vecchi nove con cui ho fatto saltare in aria il vecchio Mo Green con foo
rompi te stesso
dammi tutto quel sesso messicano e non stressarti
Ho gestito questa merda
metti circa 10 di quei sacchi su un fottuto pannello
e io sono fuori dalla porta sul retro
Triple Six prossima vittima perché foo ho bisogno di un 4 O im potrebbe essere un po' difficile
ma ho bisogno di me un calibro 12 e un trench
lil cavalca la porta
Triple Six nella stanza con un po' di vannah armato nel cappotto
dicendo a tutti di non muoverti sto diabolico
colpire la ghiacciaia per l'inglese antico
non dovevo usare la mia pistola
ora vado a Green Haven I pop 8 3 1 nigga
jackpot oncia al rimbalzo
prendo 2 once e poi rimbalzo
e cosa non posso fingere mentre uscivo, ho visto le chiavi della jeep
Potrei anche supporre che il negro continuasse a rompere il prossimo negro M.C.
Hobbs
pippo inizia a inciampare quindi spengo le luci (2 colpi di pistola)
ci sono voluti circa 6 anni '40
ora sono tornato a il fottuto duetto mentre mi cercano sono nel torrente a farmi inculare e ubriacarmi
un negro che colpisce i senzatetto con l'umido
e potevo sentire quei negri che ho appena fatto a pezzi
in arrivo quindi prendo il negro gat
alla mia testa shawnte'sul grilletto
meglio farlo prima che ti mandi a casa
pop pop pop pop pop 4 alla cupola
(Shawna Coyle)
merda, ho davvero sparato a quel figlio di puttana