Traduzione del testo della canzone I Went From - Brotha Lynch Hung

I Went From (originale)

Been a hard road
Still walking this walk you know
From over there to over here (still smokin')
And its nuthin'.
I went from selling dope to selling weed and CD’s
And doing little dirt for my BG’s for green leaves
I went from knee-deep, from stateline to stateline
I had to make mine so I wouldn’t have to take mine
I went from playtime to robbin in the nighttime
I went from daytime to mobbin on the bayline
To Alcatraz it was taking chunks outta my ass still I
I went from empty to a full tank of gass
I went from filty to clean when my momma passed
I changed and went from doing good things to drama fast it’s strange
I went from pain to gain I went from game to game
I went from grain to grain, and went from the past
To the present I went from artist to the president
CEO Siccmade musicc is my residence
I went from broke to fiendin' for dead presidents
I went from no hope to king its all evident
So everybody rise with me
Realise with me
You don’t know whats on my mind
Shots out to Sicx when I spit this rhyme
Sloppy off the X when I writ this rhyme
I’m all up in the cut when I hit this dime
Tomorrow’s gonna be different I swear this time
(Tomorrow's gonna be different I swear this time)
I went from hospitals to funerals to graveyards
From Hell’s Kitchen like Mel Gibson in Braveheart
I went from they yard to my yard
I went from having light scars to bulletwounds tight cars and silverspoons
I went from the southside to the north to the eastside
I let the meat fry, stress from eating pork
I went from me ride to I ride
I went from livin it up to writing notes that talk suicide do or die
It’s been a hard road I went from slamming cardoors to 6−4's to 2004's
I went from blued out in clothes to never booed out at shows
Who doubt the foe led toast
I went from homies to enemies I went from gold weed to indonese
I couldn’t stop needing
I went through every season I went through to every reason for nothing
Plenty reasons to be touching the remedies
So everybody rise with me
Realise with me
You don’t know whats on my mind
Shots out to Q-ball when I spit this rhyme
Sloppy off the X when I writ this rhyme
I’m all up in the cut when I hit this dime
Tomorrow’s gonna be different I swear this time
(Tomorrow's gonna be different I swear this time)
I went from next to nothing to pressing button and black keys
From 15 to 23 walking the streets
From OE to no weed I’m paranoid
They all tell me they love me, it’s all null and void
I play with toys, you know, shots to big Zo
I went from 40 to 0 just to get hydro
I went from him to him thats how the story goes
Tearing from limb to limb touching the 44's
I went from Sac to Chicago just to promote
200 dollars in my pocket looking hella broke
Did the show and made 15 g’s
And don’t you know I smoked 15 bleezies
I went from I don’t got enough its nuthin
I went to damn I got it rough, where’s the luck at?
I went from hell and back I went from ballin in black to smelling up the
Back alleys with Maui Wowee, I been telling you that
Everybody rise with me
And realise with me
That you don’t know whats on my mind
Shots out to Big Dan when I spit this rhyme
Sloppy off the X when I writ this rhyme
And I’m all up in the cut when I hit this dime
Tomorrow’s gonna be different I swear this time (you know it)
(Tomorrow's gonna be different I swear this time)
So everybody rise with me
And realise with me
You don’t know whats on my mind
Shots out to E-Mill when I spit this rhyme
Sloppy off the X when I writ this rhyme
And I’m all up in the cut when I hit this dime
Tomorrow’s gonna be different I swear this time
(Tomorrow's gonna be different I swear this time)
So everybody rise with me
And realise with me
That you don’t know whats on my mind
Shots out to X-Raided when I spit this rhyme
I’m sloppy off the X when I writ this rhyme
And I’m all up in the cut when I hit this dime
Tomorrow’s gonna be different I swear this time
(Tomorrow's gonna be different I swear this time)
So everybody rise with me
And realise with me
That you don’t know whats on my mind
Shots out to Jam Master Jay when I spit this rhyme
I’m sloppy off the X when I writ this rhyme
And I’m all upon the cut when I hit this dime
Tomorrow’s gonna be different I swear this time
(Tomorrow's gonna be different I swear this time)
So everybody rise with me
Realise with me
That you don’t know whats on my mind
Shots out to Royal D when I spit this rhyme
And I’m sloppy off the X when I writ this rhyme
All up in the cut when I hit this dime
Tomorrow’s gonna be different I swear this time
(Tomorrow's gonna be different I swear this time)
One mo' time everybody
Rise with me
Realise with me
You don’t know whats on my mind
Shots out to No Love when I spit this rhyme
I’m sloppy off the X when I writ this rhyme
And I’m all upon the cut when I hit this dime
Tomorrow’s gonna be different I swear this time
(Tomorrow's gonna be different I swear this time)
Watch out
(Hey you got the cigarette? — Thanks homie)
(Shots out to the homie A-Jay who’s been down the whole album)
(Hey lets continue this shit -- into the next ??)

I Went From (traduzione)

È stata una strada difficile
Sto ancora percorrendo questa passeggiata, lo sai
Da laggiù a qui (ancora fumando)
E non è niente.
Sono passato dalla vendita di droga alla vendita di erba e CD
E facendo poco sporco per i miei BG per le foglie verdi
Sono andato dalle ginocchia, da stateline a stateline
Ho dovuto fare il mio in modo da non dover prendere il mio
Sono passato dall'ora del gioco al rapinatore di notte
Sono andato di giorno a mobbin sulla bayline
Per Alcatraz stavo togliermi dei pezzi dal culo ancora io
Sono passato da vuoto a pieno di benzina
Sono passato da sporco a pulito quando mia mamma è morta
Sono cambiato e sono passato dal fare cose buone al dramma veloce, è strano
Sono passato dal dolore al guadagno, sono passato da una partita all'altra
Sono andato di grano in grano e sono andato dal passato
Ad oggi sono passato dall'artista al presidente
Il CEO Siccmade musicc è la mia residenza
Sono passato dal nulla al diavolo per i presidenti morti
Sono passato da nessuna speranza a re, è tutto evidente
Quindi alzati tutti con me
Realizza con me
Non sai cosa mi viene in mente
Spara a Sicx quando sputo questa rima
Sbagliato dalla X quando scrivo questa rima
Sono tutto pronto quando ho raggiunto questo centesimo
Domani sarà diverso, lo giuro questa volta
(Domani sarà diverso, lo giuro questa volta)
Sono andato dagli ospedali ai funerali ai cimiteri
Da Hell's Kitchen come Mel Gibson in Braveheart
Sono andato dal loro cortile al mio cortile
Sono passato dall'avere cicatrici leggere a ferite da proiettile auto strette e cucchiai d'argento
Sono andato dal lato sud al nord al lato est
Lascio friggere la carne, stressato dal mangiare carne di maiale
Sono andato da me a guidare
Sono passato dal viverlo fino a scrivere appunti che parlano di suicidio si fa o si muore
È stata una strada difficile, sono passato dallo sbattere le porte delle auto ai 6-4 anni al 2004
Sono passato dall'essere svenuto in vestiti per non essere mai fischiato agli spettacoli
Chi dubita che il nemico abbia portato il brindisi
Sono passato da amici a nemici, sono passato dall'erba d'oro all'indonesiano
Non riuscivo a smettere di aver bisogno
Ho passato ogni stagione che ho passato a ogni ragione per niente
Molte ragioni per toccare i rimedi
Quindi alzati tutti con me
Realizza con me
Non sai cosa mi viene in mente
Tiri fuori a Q-ball quando sputo questa rima
Sbagliato dalla X quando scrivo questa rima
Sono tutto pronto quando ho raggiunto questo centesimo
Domani sarà diverso, lo giuro questa volta
(Domani sarà diverso, lo giuro questa volta)
Sono passato dal quasi nulla alla pressione di pulsanti e tasti neri
Dalle 15 alle 23 camminando per le strade
Da OE a no erba sono paranoico
Tutti mi dicono che mi amano, è tutto nullo
Gioco con i giocattoli, sai, con le riprese del grande Zo
Sono passato da 40 a 0 solo per avere l'idro
Sono andato da lui a lui, ecco come va la storia
Strappo da un arto all'altro toccando i 44
Sono andato da Sac a Chicago solo per promuovere
200 dollari in tasca mi si sono rotti
Ha fatto lo spettacolo e ha fatto 15 g
E non sai che ho fumato 15 bleezies
Sono andato da non ho abbastanza, è niente
Sono andato al diavolo, ho avuto le cose difficili, dov'è la fortuna?
Sono andato dall'inferno e ritorno sono passato da ballin in black a annusare il
Vicoli con Maui Wowee, te l'ho detto
Tutti alzati con me
E realizza con me
Che non sai cosa ho in mente
Spara a Big Dan quando sputo questa rima
Sbagliato dalla X quando scrivo questa rima
E sono tutto pronto quando ho raggiunto questo centesimo
Domani sarà diverso, lo giuro questa volta (lo sai)
(Domani sarà diverso, lo giuro questa volta)
Quindi alzati tutti con me
E realizza con me
Non sai cosa mi viene in mente
Spara a E-Mill quando sputo questa rima
Sbagliato dalla X quando scrivo questa rima
E sono tutto pronto quando ho raggiunto questo centesimo
Domani sarà diverso, lo giuro questa volta
(Domani sarà diverso, lo giuro questa volta)
Quindi alzati tutti con me
E realizza con me
Che non sai cosa ho in mente
Scatta a X-Raided quando sputo questa rima
Sono sciatto fuori dalla X quando scrivo questa rima
E sono tutto pronto quando ho raggiunto questo centesimo
Domani sarà diverso, lo giuro questa volta
(Domani sarà diverso, lo giuro questa volta)
Quindi alzati tutti con me
E realizza con me
Che non sai cosa ho in mente
Spara al Jam Master Jay quando sputo questa rima
Sono sciatto fuori dalla X quando scrivo questa rima
E sono tutto sul taglio quando ho colpito questo centesimo
Domani sarà diverso, lo giuro questa volta
(Domani sarà diverso, lo giuro questa volta)
Quindi alzati tutti con me
Realizza con me
Che non sai cosa ho in mente
Scatta verso Royal D quando sputo questa rima
E sono sciatto fuori dalla X quando scrivo questa rima
Tutto all'altezza quando ho raggiunto questo centesimo
Domani sarà diverso, lo giuro questa volta
(Domani sarà diverso, lo giuro questa volta)
Un momento per tutti
Alzati con me
Realizza con me
Non sai cosa mi viene in mente
Scatta a No Love quando sputo questa rima
Sono sciatto fuori dalla X quando scrivo questa rima
E sono tutto sul taglio quando ho colpito questo centesimo
Domani sarà diverso, lo giuro questa volta
(Domani sarà diverso, lo giuro questa volta)
Attento
(Ehi, hai la sigaretta? — Grazie amico)
(Spara all'amico A-Jay che è stato giù per l'intero album)
(Ehi, continuiamo questa merda -- nel prossimo ??)