| It’s ya boy—yeah, we here
| Sei tu ragazzo, sì, noi qui
|
| (What's up wit' it, cuz?)
| (Che succede, perché?)
|
| What’s up, boy?
| Come và ragazzo?
|
| (Shit, what’s good wit' it, cuz?)
| (Merda, che c'è di buono, perché?)
|
| Yeah, man—finally got here, man
| Sì, amico, finalmente sono arrivato qui, amico
|
| (Yeah, how was the trip?)
| (Sì, com'è andato il viaggio?)
|
| Ah, the ride was cool, it was cool
| Ah, la corsa è stata fantastica, è stata fantastica
|
| (That's what’s up)
| (Ecco come va)
|
| What you watchin', fool?
| Cosa stai guardando, sciocco?
|
| (Ah man, this little documentary, you know’m’sayin'?
| (Ah, amico, questo piccolo documentario, lo sai dire?
|
| It ain’t nothin' really)
| Non è proprio niente)
|
| Yeah man, I was just wanna see what you got
| Sì amico, volevo solo vedere cosa hai
|
| Wanna see what you got
| Voglio vedere cosa hai
|
| (Yeah, you know I got some new shit I told you about, ya’mean?)
| (Sì, sai che ho qualcosa di nuovo di cui ti ho parlato, intendi?)
|
| Let’s check it out
| Controlliamolo
|
| (Yeah, we can go down here)
| (Sì, possiamo andare qui sotto)
|
| It’s hot out here—DAMN!
| Fa caldo qui fuori, DAMN!
|
| (Yeah)
| (Sì)
|
| Where you get all this shit from? | Da dove prendi tutta questa merda? |
| This what I’m talkin' about right here
| Questo è quello di cui sto parlando proprio qui
|
| (Yeah, just a couple little new ones, man
| (Sì, solo un paio di nuovi, amico
|
| Yeah, I got these right here, man, call ‘em the Twins)
| Sì, li ho qui proprio qui, amico, chiamali i gemelli)
|
| Yeah, I’ll take that; | Sì, lo prenderò; |
| I’ll take that
| Lo prenderò
|
| (Yeah, and then I got this, come with the extendo with the night vision scope,
| (Sì, e poi ho ottenuto questo, vieni con l'extender con il visore notturno,
|
| you know, military shit)
| sai, merda militare)
|
| Uhh, that’s hard, hard, hard—see, I want that too, yeah
| Uhh, è difficile, difficile, difficile, vedi, anche io lo voglio, sì
|
| (Alright, fa sho)
| (Va bene, fa sho)
|
| You still dealin' with that shit—you still dealin' wit' it?
| Hai ancora a che fare con quella merda, hai ancora a che fare con essa?
|
| (Yeah, yeah, but it ain’t nothin', man, you know—it's over in a minute)
| (Sì, sì, ma non è niente, amico, sai, è finita tra un minuto)
|
| I had to deal wit' it too—what's that?
| Ho dovuto occuparmene anche io, che cos'è?
|
| (Ah, this that close-up shit though, you’naw’mean? For that close-up action)
| (Ah, questa merda in primo piano però, intendi? Per quell'azione in primo piano)
|
| Uhh, it got a case wit' it?
| Uhh, ha un caso con esso?
|
| (Yeah yeah, already, all black)
| (Sì sì, già, tutto nero)
|
| Uhh, that’s what I’m talkin' about
| Uhh, è di questo che sto parlando
|
| (Yeah, this one of my favorites)
| (Sì, questo è uno dei miei preferiti)
|
| Yeah, I need that, and that, and those two things right there, man
| Sì, ho bisogno di quello, e quello, e quelle due cose proprio lì, amico
|
| That shit’s cool
| Quella merda è bella
|
| (Yeah, it ain’t nothin', it ain’t nothin')
| (Sì, non è niente, non è niente)
|
| That’s all I need, all I need
| Questo è tutto ciò di cui ho bisogno, tutto ciò di cui ho bisogno
|
| (Alright, fa sho)
| (Va bene, fa sho)
|
| Ay man, I ain’t go no bag or nothin', man—I didn’t even wanna take no bag on
| Ehi amico, non vado senza borsa o niente, amico, non volevo nemmeno portare nessuna borsa
|
| the plane
| l'aereo
|
| (I feel you—it's nothin', I already got you, right here)
| (Ti sento, non è niente, ti ho già preso, proprio qui)
|
| Alright, cool, cool—I'm headed to the lab right now
| Va bene, va bene, va bene, sto andando al laboratorio proprio ora
|
| Gotta peep out the label and all that shit, so…
| Devo sbirciare l'etichetta e tutta quella merda, quindi...
|
| (Alright)
| (Bene)
|
| I’ll just call you later
| Ti chiamo più tardi
|
| (What you say, cuz?)
| (Cosa dici, perché?)
|
| Nah, I’ll just call you later
| No, ti chiamo più tardi
|
| (Okay, yeah, that’s what’s up, cuz) | (Ok, sì, ecco che succede, perché) |