Traduzione del testo della canzone Licker - Brotha Lynch Hung, Doomsday Productions

Licker (originale)

So if you wanna get fucked up
Pour some licker in your cup
When you pass out or throw up homey
Then you had enough
And I don’t wanna drink alone
Don’t wanna go no home
Grab your cup and get fucked up
Toss it back and now it’s on
Sittin in the studio making up some proper beats
Drinkin Ol' E, sippin Gin and some Hennessy
I hear a knockin' at the front door
Who could it be?
A hoe?
Open up and I say, «Hey»
She got Courvoisier, Tanqueray and grandma lle
Enough to set the night off
So baby turn the light off
And take them panties right off
Let’s get raw
Oooh I like the way your sippin on that glass of Tanqueray
Got the licker talkin dirty words to me
Sayin, «Fuck me, I’m ready»
Pour me another shot of Henny
Before I hit that ass, I’m puttin on a beanie
And proceed to bring that freak out up in her
Aint nothin that do that like licker
So if you wanna get fucked up
Pour some licker in your cup
When you pass out or throw up homey
Then you had enough
And I don’t wanna drink alone
Don’t wanna go no home
Grab your cup and get fucked up
Toss it back and now it’s on
I started with the Ol' E
Then it graduated to the Hennessy VSOP
Rollin blunts in a cheesy
Chokin on a steezy
Smoke that Tobacc for the weezy
Bend to the curb
G smash to the block, don’t stop
Get another 5th and pop the top
Bless the bottle, hit the throttle
What’s up to the folks, I’ll see you tomorrow
Right now we good, I’m goin to the woods
I got a little bitch with some Henny and bud
I can’t get stuck
Drink lightly, Tonight might be the night she choose me
Dank with the Uzi
When I’m all this scummy and sloppy
Don’t try to stop me, I’m not me
It’s from the licker and fire weed
Can’t stop drinkin
What’s wrong with me?
I know I can handle the weed
If I couldn’t, I’d go to sleep
But this licker won’t let me be
Far from the normal, I’m feelin horrible
Hurl sensations got control
My stomach’s swole, Full from the licker
Optimo’s got my mind blowed
But I’m at this hoe
Tryin to find out what the is she talkin bout
Could it have been from her house?
Or could it have been from bustin nuts in her mouth?
I done fucked around and got bit
Hit it more and I aint gonna remember shit
I done drank too much
And now I’m sick, Fuckin with this silly bitch
Let’s go to the licker store
Call us up another hoe
Stack up on some alcohol
Before we make them coochie calls
Now I know I’ve been drinkin but I don’t give a fuck
I got two D.U.I.'s
I get one more, I’m stuck
Headed up the G-Times
Bitches on the way and they all fine
Six niggaz deep and we rollin in a Lincoln
Everybody’s drinkin
Oooh I just can’t wait to make it back
So we can get fucked up
Sittin back with the honeys
Drinkin with mami
I’m feelin cool now
Know what to do now
Grab your broads and we headed to the room now
If you drink too much
Then your ass gonna get sicker
Don’t nothing do that like licker
So if you wanna get fucked up
Pour some licker in your cup
When you pass out or throw up homey
Then you had enough
And I don’t wanna drink alone
Don’t wanna go no home
Grab your cup and get fucked up
Toss it back and now it’s on

(traduzione)

Quindi se vuoi incasinarti
Versa un po' di lecca nella tua tazza
Quando svieni o vomiti a casa
Allora ne hai avuto abbastanza
E non voglio bere da solo
Non voglio andare a casa
Prendi la tua tazza e fatti incasinare
Gettalo indietro e ora è acceso
Seduto in studio a comporre alcuni ritmi adeguati
Bevendo Ol'E, sorseggiando Gin e un po' di Hennessy
Sento bussare alla porta d'ingresso
Chi potrebbe essere?
Una zappa?
Apri e io dico "Ehi"
Ha avuto Courvoisier, Tanqueray e nonna lle
Abbastanza per impostare la serata
Quindi piccola spegni la luce
E togliti subito le mutandine
Diventiamo crudi
Oooh, mi piace il modo in cui sorseggia quel bicchiere di Tanqueray
Ho il leccatore che mi parla con parole sporche
Sayin, «Fottimi, sono pronto»
Versami un altro bicchierino di Henny
Prima di colpire quel culo, mi metto un berretto
E procedi a portare fuori di testa in lei
Non c'è niente che lo faccia come leccare
Quindi se vuoi incasinarti
Versa un po' di lecca nella tua tazza
Quando svieni o vomiti a casa
Allora ne hai avuto abbastanza
E non voglio bere da solo
Non voglio andare a casa
Prendi la tua tazza e fatti incasinare
Gettalo indietro e ora è acceso
Ho iniziato con l'Ol'E
Quindi è passato all'Hennessy VSOP
Rollin blunts in un formaggio
Chokin su un steezy
Fuma quel tabacco per i deboli
Piegati fino al marciapiede
Colpisci il blocco, non fermarti
Prendi un altro 5° e fai scoppiare la parte superiore
Benedici la bottiglia, premi l'acceleratore
Che succede alla gente, ci vediamo domani
In questo momento stiamo bene, vado nel bosco
Ho una puttanella con un po' di Henny e un amico
Non riesco a rimanere bloccato
Bevi leggermente, stanotte potrebbe essere la notte in cui lei sceglie me
Umido con l'Uzi
Quando sono tutto questo schifoso e sciatto
Non cercare di fermarmi, non sono io
Viene dal leccatore e dall'erba infuocata
Non riesco a smettere di bere
Cosa c'è di sbagliato in me?
So che posso gestire l'erba
Se non potessi, andrei a dormire
Ma questo leccatore non mi lascia essere
Lontano dal normale, mi sento orribile
Le sensazioni di Hurl hanno preso il controllo
Il mio stomaco è gonfio, pieno per il leccatore
Optimo mi ha lasciato a bocca aperta
Ma sono a questa zappa
Cercando di scoprire di cosa sta parlando
Potrebbe essere stato da casa sua?
O potrebbe essere stato per le noccioline in bocca?
Ho fatto cazzate e sono stato morso
Colpiscilo di più e non ricorderò un cazzo
Ho bevuto troppo
E ora sono malato, cazzo con questa stupida puttana
Andiamo al licker store
Chiamaci su un'altra zappa
Impila su un po' di alcol
Prima di fargli telefonate
Ora so che ho bevuto ma non me ne frega un cazzo
Ho due D.U.I
Ne ho uno in più, sono bloccato
Ha guidato il G-Times
Puttane in arrivo e stanno tutte bene
Sei negri in profondità e noi rotoliamo in un Lincoln
Bevono tutti
Oooh, non vedo l'ora di tornare
Quindi possiamo incasinarci
Sedersi con i mieli
Bere con mamma
Mi sento a posto ora
Sapere cosa fare ora
Prendi le tue mutande e ora ci siamo diretti verso la stanza
Se bevi troppo
Allora il tuo culo si ammalerà
Non fare niente come leccare
Quindi se vuoi incasinarti
Versa un po' di lecca nella tua tazza
Quando svieni o vomiti a casa
Allora ne hai avuto abbastanza
E non voglio bere da solo
Non voglio andare a casa
Prendi la tua tazza e fatti incasinare
Gettalo indietro e ora è acceso