Traduzione del testo della canzone On My Brief Case - Brotha Lynch Hung, Phonk Beta, Zigg Zagg

On My Brief Case (originale)

Now on my briefcase was some crumbled weed
A pack of Saravegas and a 24 ounce O. E
Might as well skeez these couple of hoes
In my 69 Malibu sitting on Trues and Vogues
For days you might have seen me in my cinnamon cut chrome shoes
With some you-can't-see-me tint on the windows indo syndrome
Smokin' it up, not givin' a mutherfucking fizuck
Sold the cut, my ex-ho said «that nigga’s sqattin' what?»
Got at the homie Carl, and got me some of that bomb
Had me so fucking high I got off like Vietnam
Dead bodies and bitches clits simmerin' in the crockpot
And the shit don’t stop until my motherfucking chronic or high drop
It’s just that insane type of thing, let the MAC rain.
Guts in the drain
Siccmade niggas, they make the world go round
And if you fuck with Siccmade Music you can get your ass gunned down
(Phonk Beta):
I had a homie who stayed up in Alaska (what he used to do?)
Used to transfer flights over Nebraska
And flew me back about a ounce of that Alaska indica weed
And out of the whole zip possessed one seed
Had it wrapped real tight all up in cellophane
Can’t have the K-9 dogs smell it, man
If only you saw what I was seein', the buds was almost pure white, but not green
Had to be one of those one-hitter quitter dome splitters
It’s the type a tweed that makes you wanna fuck your babysitter
I roll a fattie, when I roll this fattie
Niggas’ll be all 'noid wondering why they lookin at me
Bitches have the nerve to say my shit ain’t bomb
But it’ll have your lungs burning, like you’re puffing on napalm
(Zagg):
I wipe that sweat up off my forehead, I’m off the kush
Lay back and take a comfortable hit, with a Q-tip, it’s splitting my lips
And my dome stays split off toothpicks
I hit a lick with a quickness, dumping dead bodies in ditches
Appreciate the fact, so come correct, cause I could be vicious
Suspicious, comin' up on recognition I’m creepin' up from behind
With a 12 gauge, non-fiction, I’m all prepared to go for mine
So step in line, a couple of hits, dome split, I be lit on a for real basis
With a machete I’ll slice your neck just like them Jason cases
Murder traces, but I ain’t pinned cause there’s no evidence
Slight scent of that purple kush plant, and I can almost sense the essence
What’s the lesson?
Get tested, don’t come if you can’t come correct
It’s that West Coast shit for life.
I don’t know what you expected
I’m reckless, nevertheless I’m a pimp in a bulletproof vest
Putting it down, pound and pound, you need to take a step down
.50 caliber rounds, I’m running through your whole town
Buckin' em down like Doom set on deathmatch with the BFG-9000 cartoon

On My Brief Case (traduzione)

Ora sulla mia valigetta c'era dell'erba sbriciolata
Una confezione di Saravegas e 24 once di O.E
Tanto vale skeez queste coppie di zappe
Nel mio 69 Malibu seduto su Trus and Vogues
Per giorni potresti avermi visto con le mie scarpe cromate dal taglio cannella
Con un po' di tinta che non mi vedi sulla sindrome di Windows Indo
Fumarlo, senza rinunciare a un fottuto fizuck
Venduto il taglio, il mio ex-ho detto "quel negro sta sparpagliando cosa?"
Sono andato dall'amico Carl e mi sono procurato un po' di quella bomba
Mi ha fatto così fottutamente sballare che sono sceso come il Vietnam
Cadaveri e clitoridi di puttana ribollono nella pentola di coccio
E la merda non si ferma fino a quando mia fottuta caduta cronica o alta
È solo quel tipo folle di cose, lascia che il MAC piova.
Viscere nello scarico
Negri Siccmade, fanno girare il mondo
E se fotti con Siccmade Music puoi farti sparare in culo
(Phonk Beta):
Ho un amico che è rimasto in Alaska (cosa faceva?)
Utilizzato per trasferire voli sul Nebraska
E mi ha portato indietro di circa un'oncia di quell'erba indica dell'Alaska
E dall'intero zip possedeva un seme
Era avvolto molto stretto tutto nel cellophan
Non posso farlo annusare ai cani K-9, amico
Se solo tu vedessi quello che stavo vedendo, le cime erano quasi bianche, ma non verdi
Doveva essere uno di quegli splitter a cupola da un battitore
È il tipo di tweed che ti fa venire voglia di scopare la tua babysitter
Rotolo una cicciona, quando faccio rotolare questa cicciona
I negri saranno tutti 'noi a chiedersi perché mi guardano
Le puttane hanno il coraggio di dire che la mia merda non è una bomba
Ma ti bruceranno i polmoni, come se stessi sbuffando napalm
(Zagg):
Mi asciugo il sudore dalla fronte, sono fuori di testa
Sdraiati e prendi un tiro comodo, con un suggerimento a Q, mi spacca le labbra
E la mia cupola rimane staccata dagli stuzzicadenti
Ho colpito una leccata con una rapidità, scaricando cadaveri nei fossati
Apprezzo il fatto, quindi sii corretto, perché potrei essere vizioso
Sospettoso, in arrivo con riconoscimento, mi sto arrampicando da dietro
Con un calibro 12, non-fiction, sono pronto a scegliere il mio
Quindi mettiti in fila, un paio di colpi, cupola divisa, sarò illuminato su una base reale
Con un machete ti taglierò il collo proprio come le custodie di Jason
Tracce di omicidio, ma non sono bloccato perché non ci sono prove
Leggero profumo di quella pianta viola di kush e riesco quasi a percepirne l'essenza
Qual è la lezione?
Fai il test, non venire se non riesci a venire corretto
È quella merda della West Coast per tutta la vita.
Non so cosa ti aspettavi
Sono spericolato, tuttavia sono un magnaccia con un giubbotto antiproiettile
Mettendolo giù, sterlina e sterlina, devi fare un passo indietro
.50 colpi calibro, sto correndo per tutta la tua città
Buttali giù come Doom ambientato in una partita mortale con il cartone animato BFG-9000