Traduzione del testo della canzone Running Back - Brotha Lynch Hung

Running Back (originale)

Stuck in my past
'Bout to relapse
I keep runnin' back to you
I tried to refrain
But your nectar’s so sweet and savory
I keep runnin' back to you
I used to shoot at 'em with the homies out the six-four drop
Didn’t never leave a witness, ain’t no callin' the cops
I had a knot in my pocket, I was ready to rock it
Had Dino in the back seat, G-Smoove in the cockpit
I got it locked, niggas about to need 'em a locksmith
They knew they couldn’t fuck with me, they just wanted to talk shit
But I don’t have it, let 'em have it, it’s a habit
Hit 'em right in the breadbasket, somebody better call a casket
I’m toxic, poison like these Newport cigarettes
I’m smokin' on in the corner like a black Al Capone
I could call it, it could happen, I’m the captain
Hang his head up in the rafters then come back and get the transfer
I was always in the backseat swervin'
Higher than Michael Irvin, this shit wasn’t workin'
I was thirty thinkin' back when I was twenty
Never thinkin' 'bout the money, that’s funny
'Cause I was
Stuck in my past
'Bout to relapse
I keep runnin' back to you (Runnin' back to you)
I tried to refrain
But your nectar’s so sweet and savory
I keep runnin' back to you
Back in the day I used to cut 'em and gut 'em and wrap 'em up
Put they lyrics in a bag, get a lighter and light it up
Caught the bus just to go to your school, I was a nut
Any bag a nigga had I was ready to put it up
I was all about the rappin', my niggas was wanted, but
I wasn’t married to the music, but I had an engagement comin' up
So I gotta find the rappers I want and tie 'em up
'Til they sign the dotted line and then battle me for the bucks
I used to let them rap and eat 'em up
Put 'em in a dark black sack then ship 'em off
I get the call when I’m at that with the hatchet
If you got the skills let me show you you really soft
Rappers in a circle like meat in a meat truck
It reminds me of a barbeque pit when it lights up
After I eat every rapper in the place and night’s up
Grr, 'cause I was
Stuck in my past
'Bout to relapse
I keep runnin' back to you
I tried to refrain
But your nectar’s so sweet and savory
I keep runnin' back to you
Oh-oh
Oh-whoa
Oh-whoa-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-whoa
Oh-whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-ohh
Oh-whoa
Stuck in my past
'Bout to relapse
Oh-whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Stuck in my past
'Bout to relapse
Oh-whoa-oh-oh-oh-oh
Runnin' back to you
Oh whoa, oh-oh
Whoa-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Oh whoa, oh-oh
Whoa-oh
Oh-whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Stuck in my past
'Bout to relapse
Stuck in my past
'Bout to relapse

Running Back (traduzione)

Bloccato nel mio passato
"Sto per ricadere
Continuo a correre da te
Ho cercato di astenermi
Ma il tuo nettare è così dolce e saporito
Continuo a correre da te
Gli sparavo con gli amici fuori dal tiro sei-quattro
Non ho mai lasciato un testimone, non ho chiamato la polizia
Avevo un nodo in tasca, ero pronto a scuoterlo
Aveva Dino sul sedile posteriore, G-Smoove nell'abitacolo
L'ho bloccato, i negri stanno per aver bisogno che siano un fabbro
Sapevano che non potevano scopare con me, volevano solo parlare di merda
Ma io non ce l'ho, lascia che ce l'abbiano, è un'abitudine
Colpiscili direttamente nel cestino del pane, è meglio che qualcuno chiami uno scrigno
Sono tossico, veleno come queste sigarette Newport
Sto fumando in un angolo come un Al Capone nero
Potrei chiamarlo, potrebbe succedere, io sono il capitano
Appendi la testa alle travi, quindi torna indietro e prendi il trasferimento
Sono sempre stato sul sedile posteriore a sterzare
Più in alto di Michael Irvin, questa merda non funzionava
Avevo trent'anni ripensando a quando ne avevo venti
Non pensare mai ai soldi, è divertente
Perché lo ero
Bloccato nel mio passato
"Sto per ricadere
Continuo a correre di nuovo da te (correre di nuovo da te)
Ho cercato di astenermi
Ma il tuo nettare è così dolce e saporito
Continuo a correre da te
All'epoca li tagliavo, li sventravo e li avvolgevo
Metti i loro testi in una borsa, prendi un accendino e accendilo
Ho preso l'autobus solo per andare alla tua scuola, ero pazzo
Qualsiasi borsa avesse un negro ero pronta a montarla
Ero tutto incentrato sul rap, i miei negri erano ricercati, ma
Non ero sposato con la musica, ma avevo un fidanzamento in arrivo
Quindi devo trovare i rapper che voglio e legarli
Fino a quando non firmano la linea tratteggiata e poi mi combattono per i soldi
Li lasciavo rappare e li mangiavo
Mettili in un sacco nero scuro e poi spedili via
Ricevo la chiamata quando ci sono con l'accetta
Se hai le capacità, lascia che ti mostri che sei davvero morbido
Rapper in cerchio come carne in un camion della carne
Mi ricorda una buca per barbecue quando si accende
Dopo aver mangiato tutti i rapper del posto e la notte è finita
Grr, perché lo ero
Bloccato nel mio passato
"Sto per ricadere
Continuo a correre da te
Ho cercato di astenermi
Ma il tuo nettare è così dolce e saporito
Continuo a correre da te
Oh, oh
Oh-whoa
Oh-whoa-oh-oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh-whoa
Oh-whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-ohh
Oh-whoa
Bloccato nel mio passato
"Sto per ricadere
Oh-whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Bloccato nel mio passato
"Sto per ricadere
Oh-whoa-oh-oh-oh-oh
Tornando di corsa da te
Oh whoa, oh-oh
Whoa-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Oh whoa, oh-oh
Whoa-oh
Oh-whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Bloccato nel mio passato
"Sto per ricadere
Bloccato nel mio passato
"Sto per ricadere