Traduzione del testo della canzone Still Shooting - X-Raided, Brotha Lynch Hung

Still Shooting (originale)

I’m still shootin mothafuckas the warpath never stops
Dr Jekyll and Mr. Hyde is causin a homicide
Ya popped if you’re plottin on a jack punk
I’ll see you comin from a mile away and light yo ass up
So if the funk is on you betta be strapped
Cuz you’ll be bitin the nine once again black
Call me agent double O deuce four
I got a mini 380 in the sleeve of my coat
I’m a killA the mothafuckin X to the R-A-I-D-E-D L-O-C
Smokin niggas like some green bud
So if you see me in your hood you better duck
Cuz I’m jackin every thang from a cut to a mini truck
Better not be trippin never slippin
It’s just another mothafuckin grave that I’m diggin
Forties swiggin got a nigga bent and wanna kill
Fools try to catch me slippin but they never will
I’m the mothafuckin X loc no joke
I’m from the garden block where mothafuckas get smoked
If your Daytons got a little more shine than the ones I got
I’m gonna get my nine and your shit is mine
You hella bold if you reach for your gat
Cuz I’m gonna put a hole in your ass and it’s like that
Lynch, (You gonna be heaven sent fool)
Niggas nuts on the wall I’m shooting mothafuckas
Cuz I’ll shoot your punk ass in a minute
I’ll give you some of this (ginshots) or some of this (more gunshots)
I’m a trigger happy nigga I prove it every time that I ride
I’ll kill a punk at the drop of a dime
For instance a nigga talkin shit
Betta yet a fool tryin to front for a bitch yeah
(I'll give you some of this (gunshots) or some of this (gunshots)
Nigga aim nigga hit wanna trip nigga trip
Fuck a fool’s gun if he got a empty clip
Brotha Lynch (I'm a blast, I’m a blast)
Where your bullet land?
(in that ass, in that ass)
Niggas ain’t shit a bitch is a dead bitch
If she fuck wit me she gonna be shittin led bricks
Cuz I treat a ho like a ho should be treated
Instead of a queen I treat a bitch like a thief
I’ll have a ho terrified thinkin I’m a looney
Settin up her folks so I can jack em for they jewelry
Kickin down doors wavin gats fuck a discussion
All I want is money if there ain’t none then I’m bustin yeah
I’m killin mamas, daddys and nephews
I’m killin sons, daughters and sparin you
You can play the Rambo role like you’re a down black brother
But picture this I’m still shootin mothafuckas
You crazy if you think you’re gonna get some
The only thing you’re gonna get is yourself smoked punk
And if you ever wake your ass up
You’re in a box 24 deep cold as a mothafuck
To ya niggas that dissed me
Or either tried to blast and ya missed me
Keep your strap on cuz I’m a get my jack on
When I put my black on payback is fin to be on
Your brains gone I’m a let it be known trick
X Raided was never the one to be fucked with
Cuz you was sayin you was hard and all that shit
But when you found you couldn’t quit you moved your ass out of town with
Your bitch
Dumb nigga I’m like the Terminator, loco
Kickin down doors with Brotha Lynch lookin for yo ass
Blast everybody in the house and fuck gettin caught
Bullet wounds will get a nigga caught
They tell the cops that they shot ya
You go to see the doctor then they got ya, huh
A niggas like me leaves no evidence sucka
When I’m jackin me a fool, I shoot the mothafucka
(Talking)
Yeah, once again it’s on you know what I’m sayin?
That nigga X mothafuckin Raided never gave a fuck about shit
You run up and you gone that’s how it is you know what I’m sayin?
Don’t have your back against the wall like my boy Mick said
If you don’t talk that shit, I might let your punk ass live
You know what I’m sayin?
sayin?
sayin?
(then again he might not)

Still Shooting (traduzione)

Sto ancora sparando a mothafuckas il sentiero di guerra non si ferma mai
Il dottor Jekyll e il signor Hyde hanno causato un omicidio
È saltato fuori se stai tramando su un jack punk
Ci vediamo arrivare da un miglio di distanza e ti illuminerò il culo
Quindi se il funk è su farai meglio a essere legato
Perché morderai i nove ancora una volta neri
Chiamami agente double O deuce four
Ho una mini 380 nella manica del cappotto
Sono un killA the mothafuckin X to the R-A-I-D-E-D L-O-C
I negri fumanti come un bocciolo verde
Quindi se mi vedi nel cappuccio è meglio che ti abbassi
Perché sto rubando ogni cosa da un taglio a un mini camion
Meglio non inciampare mai scivolare
È solo un'altra fottuta fossa che sto scavando
Gli swiggin degli anni Quaranta hanno un negro piegato e vogliono uccidere
Gli sciocchi cercano di farmi scivolare ma non lo faranno mai
Sono il mothafuckin X loc no joke
Vengo dal blocco del giardino dove vengono fumati i mothafuckas
Se i tuoi Dayton hanno un po' più di lucentezza di quelli che ho ottenuto io
Prenderò i miei nove e la tua merda è mia
Sei davvero audace se raggiungi il tuo gat
Perché ti farò un buco nel culo ed è così
Lynch, (diventerai uno sciocco mandato dal paradiso)
Negri matti sul muro Sto sparando a mothafuckas
Perché ti sparo in culo tra un minuto
Ti darò un po' di questo (ginshot) o un po' di questo (altri spari)
Sono un negro felice, lo dimostro ogni volta che guido
Ucciderò un punk in un solo centesimo
Ad esempio un negro che parla di merda
Betta è ancora una sciocca che cerca di fronteggiare una cagna sì
(Ti darò alcuni di questi (spari) o alcuni di questi (spari)
Nigga goal nigga hit want trip nigga trip
Fanculo a uno stupido se ha una clip vuota
Brotha Lynch (sono un vero spasso, sono un vero spasso)
Dove atterra il tuo proiettile?
(in quel culo, in quel culo)
I negri non sono una merda, una puttana è una puttana morta
Se fotterà con me, sarà un mattone di merda
Perché tratto una puttana come una puttana dovrebbe essere trattata
Invece di una regina, tratto una puttana come una ladra
Avrò un pensiero terrorizzato di essere un pazzo
Sistemare i suoi in modo che io li possa prendere per i loro gioielli
Buttare giù le porte sventolando gats scopare una discussione
Tutto quello che voglio sono soldi se non ce ne sono, allora sono bustin, sì
Sto uccidendo mamme, papà e nipoti
Sto uccidendo figli, figlie e risparmiando te
Puoi interpretare il ruolo di Rambo come se fossi un fratello nero
Ma immagina questo, sto ancora sparando a mothafuckas
Sei pazzo se pensi di averne un po'
L'unica cosa che otterrai è te stesso fumato punk
E se mai ti svegliassi
Sei in una scatola 24 freddo come un mothafuck
A ya negri che mi hanno disprezzato
O o ho provato a far esplodere e ti sono mancato
Tieni il cinturino su perché sono un ottenere il mio jack
Quando metto il mio nero in rimborso, è fin da essere attivo
Il tuo cervello è andato, sono un trucco per lasciarlo noto
X Raided non è mai stato quello con cui prendersi gioco
Perché stavi dicendo che eri duro e tutta quella merda
Ma quando hai scoperto che non potevi mollare, hai spostato il culo fuori città con
La tua cagna
Negro stupido, sono come il Terminator, loco
Sfonda le porte con Brotha Lynch che ti cerca il culo
Fai esplodere tutti in casa e fanculo a farsi beccare
Le ferite da proiettile faranno catturare un negro
Dicono alla polizia che ti hanno sparato
Vai dal dottore e poi ti prendono, eh
Un negro come me non lascia prove sucka
Quando mi sto prendendo in giro, sparo al mothafucka
(Parlando)
Sì, ancora una volta è su sai cosa sto dicendo?
A quel negro X mothafuckin Raided non è mai fregato un cazzo di merda
Corri su e te ne vai è così sai cosa sto dicendo?
Non avere le spalle al muro come ha detto il mio ragazzo Mick
Se non dici quelle stronzate, potrei lasciar vivere il tuo culo punk
Sai cosa sto dicendo?
dici?
dici?
(poi di nuovo potrebbe non farlo)