Traduzione del testo della canzone Sleepless Nites - Tanqueray Locc, Brotha Lynch Hung

Sleepless Nites (originale)

…Me in life
I knew they’d never treat me right
In time I’d learn to keep the knife
And then there’s all those sleepless nights
I’m off the radar, 20/20, stressing I need money
Fulfilled my obligations, what the fuck else they want from me?
Faithful to the game like Kobe is to the Lakers
Even if I’m losing I’m cruising because I made it
I could drop a record in a second and still wreck shit
I don’t need no help, I just go my own direction
Stay in my lane man, tired of people
Trying to give me all the game man, you’re not equal
I’m a G when it comes to this rhymin', sharp as a diamond
I know, stop drinking, you care?
Stop lying
I will die for this and if you listening
To this record I’m on home detention, I’m fucking pissed
Trust me, I know it’s my fault, you ask how come
I used to think I had to drink, I can’t live without one
Hope I don’t feel like I have to murder a nigga
Witness it but never act like you heard of a nigga
It’s always only me in life (it's always me)
I knew they’d never treat me right (treat me right)
In time I’d learn to keep the knife (keep the knife, keep the knife)
And then there’s all those sleepless nights (sleepless nights)
Think I smoked six packs of cigarettes back to back
Yeah, I’ve got a bad liver but I’ll crack the yack
I’ve got the semi-automatic in the back of the 'lac
And if I finish this bottle I don’t know how I’m gonna act
Up late, all night, like I’m smoking on crack
Yeah, I smile in they face and I give them some dap
Then I take them to the back and I show them the pit bulls
I’m hella schizo and I’m packing a pistol
I need my shit too, I need my check fast
I can eat them for breakfast then I just break fast
I never take last, always in first place
I’d rather get dirty if it’s the worst case
It’s almost my birthday, money is funny
And I’ma get dummy, run up in your house and shoot through the tummy
I need money and if I have to murder a nigga
Witness it but never act like you heard of a nigga
It’s always only me in life (it's always me)
I knew they’d never treat me right (treat me right)
In time I’d learn to keep the knife (keep the knife, keep the knife)
And then there’s all those sleepless nights (sleepless nights)

Sleepless Nites (traduzione)

…Io nella vita
Sapevo che non mi avrebbero mai trattato bene
Col tempo imparerei a tenere il coltello
E poi ci sono tutte quelle notti insonni
Sono fuori dal radar, 20/20, sottolineando che ho bisogno di soldi
Ha soddisfatto i miei obblighi, che cazzo vogliono da me?
Fedele al gioco come Kobe lo è ai Lakers
Anche se sto perdendo, vado in crociera perché ce l'ho fatta
Potrei registrare un record in un secondo e continuare a rovinare la merda
Non ho bisogno di aiuto, vado solo per la mia strada
Resta nella mia corsia amico, stanco delle persone
Cercando di darmi tutto il gioco, non sei uguale
Sono un G quando si tratta di questa rima, affilata come un diamante
Lo so, smettila di bere, ti importa?
Smettere di mentire
Morirò per questo e se ascolti
Per questo disco sono in punizione domiciliare, sono fottutamente incazzato
Credimi, so che è colpa mia, chiedi come mai
Pensavo di dover bere, non posso vivere senza
Spero di non sentirmi come se dovessi uccidere un negro
Testimonialo ma non comportarti mai come se avessi sentito parlare di un negro
Sono sempre solo io nella vita (sono sempre io)
Sapevo che non mi avrebbero mai trattato bene (trattami bene)
Col tempo imparerò a tenere il coltello (tieni il coltello, tieni il coltello)
E poi ci sono tutte quelle notti insonni (notti insonni)
Penso di aver fumato sei pacchetti di sigarette schiena contro schiena
Sì, ho un male al fegato, ma mi spaccherò
Ho il semiautomatico nella parte posteriore del 'lac
E se finisco questa bottiglia, non so come mi comporterò
Fino a tardi, tutta la notte, come se stessi fumando sul crack
Sì, gli sorrido in faccia e gli do un po'
Poi li porto sul retro e mostro loro i pitbull
Sono hella schizo e sto preparando una pistola
Anch'io ho bisogno della mia merda, ho bisogno del mio assegno velocemente
Posso mangiarli a colazione, poi faccio solo una pausa veloce
Non prendo mai l'ultimo, sempre al primo posto
Preferirei sporcarmi se è il caso peggiore
È quasi il mio compleanno, i soldi sono divertenti
E io diventerò manichino, corro in casa e sparo attraverso la pancia
Ho bisogno di soldi e se devo uccidere un negro
Testimonialo ma non comportarti mai come se avessi sentito parlare di un negro
Sono sempre solo io nella vita (sono sempre io)
Sapevo che non mi avrebbero mai trattato bene (trattami bene)
Col tempo imparerò a tenere il coltello (tieni il coltello, tieni il coltello)
E poi ci sono tutte quelle notti insonni (notti insonni)