Traduzione del testo della canzone Sooner Or Later - Brotha Lynch Hung

Sooner Or Later (originale)

Can I make it look like suicide?
Am I comin', am I goin'
I’m really not knowin' anymore, and then I get to thinkin'
I’m hearing voices in my head
Sometimes they tell me love her, most times they tell me kill her
She loves me, I hate her, she hates me, I love her
Murder sooner or later, I blame her
Sooner or later she gon' break my heart
Knew it from the get knew it from the start
Sooner or later she gone ache my heart
Sooner or later see a bite go bark
This ain’t cool, takin' a chance, sooner or later she gon' miss her fam
So maybe I should miss my fans and hop back on the road again before my heart
explode again
I get the 9 millimeter and pop the clip check the bullets then load it in
Cause I’m lettin' these cigarettes smoke they self
24 beers lined up on the shelf
Halfway filled so I’m halfway felt
Halfway like I wanna kill myself
And halfway wrong when I’m halfway right
She think I’m wrong more than half the time
Half the time I’m in the acid mind, most of time I gotta ask my 9
Most the time I gotta ask the Budweiser thinkin' that the beer gon' answer back
I do know, if a nigga go inside you, he ride you, better never ask me back
(Fuck that)
It is what it is
Run DMC, it’s like that
Come with me, got som’n to see
Remember the days I had you comin' in threes?
You always be thinking you be runnin' this relationship
But the fact is you runnin' me and the homies like ain’t that som’n to see
Sooner or later I’mma just give up
This ain’t love, love is different
I ain’t feelin' it, yes I am
I’m in love, in love with killin'
Everybody around, I might kill 'em
Body up in the ground, naw I’m just playin'
I be up in the town, I’m just livin'
But everyday ain’t Thanksgiving
Found that out quicker than cookin' a frank in the kitchen
Niggas ain’t lovin' me I can dig it
Dig me a couple of holes and just end it
Me and my girl, we splendid
You don’t have to try and act like you care and ask me, «homie, what is this?»
Bout to get a axe murder, 1 no livin'
Turn a motherfucka into deep-fried chicken
I don’t give a fuck cause I’m sicc like Michael… Douglas, that’s why i love my
nigga
His girl’s 20 years younger like mine is, everybody thinks she don’t know what
time it is
Everybody think I don’t know what time it is
I’ll deal with it, I’ll change the time out this
Rhymin' is how i get by, run up
I roll with the sicc side, gun up
Who wanna try 'n' get with me, none up
Only reason I ain’t killin', sun’s up
When it get dark then I’m back to the park
Cut through the back then I’m after the heart
You always be thinkin' you be runnin' this relationship, but the fact is you
runnin' me
And my girl’s like ain’t that som’n to see
Sooner or later she’ll know what’s up
Sittin' in the park, smokin' on a blunt
Me and my girlfriend, roll another blunt
Understand I’m naked, Mannibalector
Cannibal reckless, blood on my necklace
Me doin' murder is something like sex is
I get off, dirty boxes
Cold as Foxborough, gimmie a locksmith
Broke the chain and I was tryna' get in
Broke the chain, yeah now I’m in
Crippin' in the hallway, planned it all day
Therapist texting my phone
I don’t need to meet her I got a heater believe it
I will hide in ya home
And I will slide in ya home with a knife
I will slide real slow with a knife
Doin' it, even though I know it ain’t right
You can get murder by murder by night
Better know I do it
I get into it like 6−4, slam the door
I don’t give a fuck or a damn no more
I be livin' like an animal, a cannibal
Eatin' meat
I know y’all love it when I say I eat meat
But will you love it when I bring the heat?
I love it when you take DNA off the black concrete
You always be thinkin' you be runnin' this relationship but the fact is you
runnin' me
And my mom’s like ain’t that som’n to see

(traduzione)

Posso far sembrare un suicidio?
Sto venendo, sto andando
Davvero non lo so più, e poi posso pensare
Sento delle voci nella mia testa
A volte mi dicono che la amo, la maggior parte delle volte mi dicono che la uccido
Lei mi ama, io la odio, lei mi odia, io la amo
Omicidio prima o poi, la biasimo
Prima o poi mi spezzerà il cuore
Lo sapevo dall'inizio Lo sapevo dall'inizio
Prima o poi mi ha fatto male il cuore
Prima o poi vedrai un morso abbaiare
Non è bello, prendere una possibilità, prima o poi le mancherà la sua famiglia
Quindi forse dovrei perdere i miei fan e tornare di nuovo in viaggio davanti al mio cuore
esplodere di nuovo
Prendo il 9 millimetri e faccio scoppiare la clip, controllo i proiettili, quindi lo carico
Perché lascio che queste sigarette fumino da sole
24 birre in fila sullo scaffale
Riempito a metà quindi mi sento a metà
A metà strada come se volessi uccidermi
E a metà strada quando ho ragione a metà
Pensa che mi sbagli più della metà delle volte
La metà delle volte sono nella mente acida, la maggior parte delle volte devo chiedere al mio 9
La maggior parte delle volte devo chiedere al Budweiser pensando che la birra risponderà
Lo so, se un negro entra dentro di te, ti cavalca, meglio non chiedermelo mai indietro
(Fanculo)
È quello che è
Esegui DMC, è così
Vieni con me, ho qualcuno da vedere
Ricordi i giorni in cui venivi in ​​tre?
Pensi sempre di gestire questa relazione
Ma il fatto è che stai correndo con me e gli amici come se non fossero così da vedere
Prima o poi mi arrenderò
Questo non è amore, l'amore è diverso
Non lo sento, sì lo sono
Sono innamorato, innamorato di uccidere
Tutti intorno, potrei ucciderli
Corpo in su nella terra, ora sto solo giocando
Sono in città, sto solo vivendo
Ma ogni giorno non è il Ringraziamento
L'ho scoperto più velocemente che cucinare un frank in cucina
I negri non mi amano, posso scavare
Scavami un paio di buche e finiscilo
Io e la mia ragazza, siamo splendidi
Non devi cercare di comportarti come se ci tenessi e chiedermi: "Amico, cos'è questo?"
Sto per ottenere un omicidio con l'ascia, 1 no livin'
Trasforma un figlio di puttana in pollo fritto
Non me ne frega un cazzo perché sono sicc come Michael... Douglas, ecco perché amo il mio
negro
La sua ragazza ha 20 anni in meno come la mia, tutti pensano che non sappia cosa
ora è
Tutti pensano che non sappia che ore sono
Me ne occuperò, cambierò il timeout di questo
Rhymin' è il modo in cui me la cavo, corro
Rotolo con il lato sicc, pistola in alto
Chi vuole provare 'n' ottenere con me, nessuno su
L'unico motivo per cui non sto uccidendo, il sole è sorto
Quando fa buio, torno al parco
Taglia la schiena e poi cerco il cuore
Pensi sempre di gestire questa relazione, ma il fatto sei tu
correndomi
E la mia ragazza è come se non fosse così da vedere
Prima o poi saprà cosa sta succedendo
Seduto nel parco, fumando su un blunt
Io e la mia ragazza, tirate un altro blunt
Capisci che sono nudo, Mannibalector
Cannibale sconsiderato, sangue sulla mia collana
Il fatto che io uccida è qualcosa come il sesso
Scendo, scatole sporche
Freddo come Foxborough, dammi un fabbro
Ho rotto la catena e stavo cercando di entrare
Ho rotto la catena, sì, ora ci sono
Cripping in corridoio, pianificato tutto il giorno
Il terapeuta invia un messaggio al mio telefono
Non ho bisogno di incontrarla, ho una stufa, credeteci
Mi nasconderò nella tua casa
E scivolerò dentro di te con un coltello
Scivolerò molto lentamente con un coltello
Fallo, anche se so che non va bene
Puoi ottenere un omicidio per omicidio di notte
Meglio sapere che lo faccio
Ci entro come 6-4, sbatto la porta
Non me ne frega un cazzo o un cazzo non più
Vivo come un animale, un cannibale
Mangiare carne
So che amate tutti quando dico che mangio carne
Ma ti piacerà quando porterò il calore?
Adoro quando togli il DNA dal cemento nero
Pensi sempre di gestire questa relazione, ma il fatto sei tu
correndomi
E mia mamma non è così da vedere