Traduzione del testo della canzone Suicide Watch - Brotha Lynch Hung

Suicide Watch (originale)

Yeah, I’m in an all black khaki suit
In an all black room feeling like I’m in the back of the room
And I’m strapped to something that’s like out of a movie
That’s cool.
Kill like I’m in a Dracula movie
That’s too practical, did a tactical movement
Next thing you know I was loose and I was moving
Brotha Lynch Hung go through the jungle with a machete
And I hunt those, then I cut throat
I don’t know what’s happening, maybe I’m blacking out
Killing everybody in sight then smashing out
Murder date nigga, go 'head ask him out
Coathanga Strangla nigga, ask about him
Like J-Lo… oh, ass is out
Anybody’ll tell ya that nigga’s an acid mouth
I will never lose, I’m cruising past your house
I’mma start chewing his meat if his ass is out
Hit me with the .50 — get your brains blasted
Carry me a Billy the Kid and that’s plastics
Buried nigga, hid in the crib, and that’s-that's it
I be on some dumping the dead niggas in caskets
Do it for the bi-bi uh chop chop
Do it for the bitches, tch-tch-tch, slash 'em
I get all up in a nigga head, aspirin
I could get a nigga shot in the head, ask 'em
Orville Redenbacher, nigga I’ll pop ya
Tore his head like cotton, go need the doctor
Call the coroner, leavin' him in a corner
Called his boys up, they gon' be looking for him
Put these toys up, disappear in the morning
Eat these boys up, it was a little boring
Shit his prime guts, I’m nuts, I’m sick
I must consider Your Highness, bitch
Suicide watch
Yeah boy, got my mind on the milli
Hand gripped tight on the milla
Finger on the trigger and you fucking with a straight gorilla
Dominate the enemy tremendously
And leave 'em with his face on the pillow
Reppin' MadeSicc nigga, they don’t really want it
If you want it come and get it
Come with it, I’mma spit it from the start to the finish
With no fault or pretending, hit all in yo' mouth like a dentist
(Is it the siccness!?)
They got a nigga all in it to win it
Busta better pardon my Cripness'
Put you on my hit list *gunshot*
And just bring a witness to the lyrical massacre of these bitches
Played a part in inventing this
Cut, slice, dice, chop, beef scrambled up, test and cook syrup
Nigga, 'cause I’mma hit 'em with
Right, left, punch, uppercut, then throw pronouns and verbs
And many other words, I’m like a Thunderbird
I mean a Thundercat, that’s just the way I act
I put 'em on their back and that’s a known fact
I leave their motherfucking sound and their line flat
You wanna habitat, where them G’s at?
I flip it like a mat and light it like a match
Freddy Krueger Luda, with a Ruger on his lap
Poom, pang, ping, kill a dream like that
So where my niggas, yo?
And where the bitches go?
We paint a pretty picture from the ceiling to the flo'
We tear the club up, been done fucked the streets though
If you really want it all you gotta do is let me know
You fucking with my Brotha Lynch, I’m busting Calicos *gunshot*
I creep up on you, you don’t wanna give you mo'
Hotter than the sun, colder than an Eskimo
Blap at 'em with the 4″ and have 'em yelling Geronimo!
Suicide watch
I don’t know, (yeah) I mean
My whole point is that I just- I just want it and I- and I need it
What exactly is it that you want?
I need- I need your blood all over me
I think you’ve really gone mad
No, I’m just playing
I think you’ve really gone insane
Let’s just- just go in a
Well that’s what you say
But I read the other day that you know that it was only for
Meanwhile

(traduzione)

Sì, indosso un completo kaki tutto nero
In una stanza tutta nera mi sento come se fossi in fondo alla stanza
E sono legato a qualcosa che sembra uscito da un film
Questo è figo.
Uccidi come se fossi in un film di Dracula
È troppo pratico, ha fatto un movimento tattico
La prossima cosa che sai è che ero libero e mi stavo muovendo
Brotha Lynch Hung attraversa la giungla con un machete
E li cerco, poi gli taglio la gola
Non so cosa sta succedendo, forse sto perdendo i sensi
Uccidere tutti quelli che sono in vista e poi distruggerli
Negro con un omicidio, vai a chiedergli di uscire
Coathanga Strangla negro, chiedi di lui
Come J-Lo... oh, il culo è fuori
Qualcuno ti dirà che il negro è una bocca acida
Non perderò mai, sto passando davanti a casa tua
Inizierò a masticare la sua carne se il suo culo è fuori
Colpiscimi con il .50 - fatti esplodere il cervello
Portami un Billy the Kid e questa è plastica
Negro sepolto, nascosto nella culla, e basta
Sono su alcuni che scaricano i negri morti nelle bare
Fallo per la braciola bi-bi uh
Fallo per le femmine, tch-tch-tch, tagliale
Mi alzo in una testa da negro, aspirina
Potrei sparare a un negro in testa, chiediglielo
Orville Redenbacher, negro, ti faccio scoppiare
Gli ha strappato la testa come cotone, vai a cercare il dottore
Chiama il medico legale, lasciandolo in un angolo
Ha chiamato i suoi ragazzi, lo cercheranno
Metti su questi giocattoli, sparisci al mattino
Mangia questi ragazzi, è stato un po' noioso
Merda le sue budella, sono matto, sono malato
Devo considerare Vostra Altezza, cagna
Orologio suicida
Sì ragazzo, ho la mia mente sul milli
Mano stretta sul milla
Dito sul grilletto e tu scopi con un gorilla etero
Domina il nemico tremendamente
E lasciali con la faccia sul cuscino
Reppin' MadeSicc nigga, non lo vogliono davvero
Se lo vuoi vieni a prenderlo
Vieni con esso, lo sputerò dall'inizio alla fine
Senza colpa o finzione, colpisci tutto in bocca come un dentista
(È la sicness!?)
Hanno un negro tutto dentro per vincere
Busta meglio perdonare la mia 'Cripness'
Ti metto nella mia lista dei risultati *colpo di pistola*
E porta solo un testimone del massacro lirico di queste puttane
Ha avuto un ruolo nell'inventare questo
Tagliare, affettare, tagliare a dadini, tritare, la carne strapazzata, testare e cuocere lo sciroppo
Nigga, perché li colpirò con
Destra, sinistra, pugno, montante, quindi lancia pronomi e verbi
E molte altre parole, sono come un Thunderbird
Voglio dire un Thundercat, è solo il modo in cui mi comporto
Li ho indossati sulla schiena e questo è un fatto noto
Lascio il loro fottuto suono e la loro linea piatta
Vuoi l'habitat, dove sono le G?
Lo capovolgo come un tappetino e lo accendo come un fiammifero
Freddy Krueger Luda, con un Ruger in grembo
Poom, pang, ping, uccidi un sogno del genere
Allora dove sono i miei negri, yo?
E dove vanno le puttane?
Dipingiamo un bel quadro dal soffitto al pavimento
Distruggiamo il club, ma abbiamo finito di fottere le strade
Se lo vuoi davvero tutto quello che devi fare è farmelo sapere
Stai scopando con il mio Brotha Lynch, sto sballando Calicos *colpo di pistola*
Mi arrampico con te, non voglio darti mo'
Più caldo del sole, più freddo di un eschimese
Battili con il 4″ e falli urlare Geronimo!
Orologio suicida
Non lo so, (sì) intendo
Il mio punto è che io solo-lo voglio e io- e ne ho bisogno
Che cosa esattamente è che vuoi?
Ho bisogno... ho bisogno del tuo sangue su di me
Penso che tu sia davvero impazzito
No, sto solo giocando
Penso che tu sia davvero impazzito
Entriamo solo in un
Bene, questo è quello che dici
Ma l'altro giorno ho letto che sai che era solo per
Nel frattempo