| From the depths of Hell
| Dalle profondità dell'Inferno
|
| Comes the muthafuckin bitch killa
| Arriva la puttana muthafuckin killa
|
| The diary of a madman
| Il diario di un pazzo
|
| In case you didn’t know you fuccin wit a psycho
| Nel caso non sapessi di essere fottuto con uno psicopatico
|
| A crazy nigga’ll write some «Psycho Active» nigga shit
| Un negro pazzo scriverà un po' di merda da negro «Psycho Active».
|
| Killin bitches and niggas that actually think that they can get with this
| Uccidere femmine e negri che pensano davvero di poterlo fare
|
| Figurin they kiss a dick step but never come close
| Figurin si baciano un passo del cazzo ma non si avvicinano mai
|
| To the nigga that’s known for poppin the muthafuckin mos
| Al negro noto per aver fatto scoppiare i muthafuckin mos
|
| Voices in the head is the reason that I’m killin
| Le voci nella testa sono il motivo per cui sto uccidendo
|
| I’m lovin the way my .9 split your ass up like a prism
| Adoro il modo in cui il mio .9 ti ha spaccato il culo come un prisma
|
| I’m crazy as fuck you shoulda known I’m hella locco
| Sono pazzo come cazzo, avresti dovuto sapere che sono hella locco
|
| If you fuck with me I guarantee I’m gonna smoke yo ass
| Se mi fotti con me ti garantisco che ti fumo il culo
|
| Casue I blast with my 9 millimeter
| Perché faccio esplodere con il mio 9 millimetri
|
| If I can’t beat ya
| Se non posso batterti
|
| The gat will defeat ya
| Il gat ti sconfiggerà
|
| If my bullet reach ya
| Se il mio proiettile ti raggiunge
|
| Straight to your forehead your dead in your grave
| Dritto alla tua fronte sei morto nella tomba
|
| It’s time to meet Grim Reaper
| È ora di incontrare Grim Reaper
|
| A nigga like the X Loc no joke though
| Un negro come l'X Loc non è uno scherzo però
|
| So hold 4 yo hoe
| Quindi tieni 4 yo hoe
|
| I let the bitch killin go and turn into a nympho
| Lascio andare la puttana che uccide e mi trasformo in una ninfomane
|
| But no I don’t think so
| Ma no non credo
|
| I gots to kill all bitches
| Devo uccidere tutte le puttane
|
| Is it cause I’m crazy, or living with that siccness?
| È perché sono pazzo o convivo con quella siccness?
|
| That siccness — that cure, I really don’t think there is one
| Quella malattia... quella cura, non credo che ce ne sia una
|
| The only way to kill yourself is a sucka pound of gizzun
| L'unico modo per uccidere te stesso è una libbra di gizzun
|
| And I am not the wizzun
| E io non sono il Wizzun
|
| To go out like a prison
| Per uscire come una prigione
|
| I guess I’m gonna die from that siccness, I’m dizzun
| Immagino che morirò per quella siccness, sono stordito
|
| My siccness, my siccness, I’m out to get paid
| La mia malattia, la mia malattia, sono fuori per essere pagato
|
| If you gots to rip up shit I’m slangin raiser blades
| Se devi strappare merda, gergo lame di sollevamento
|
| Cause I don’t give a fuck who you fuck up
| Perché non me ne frega un cazzo di chi fotti
|
| Just reach down deep my nigga and give that buck up
| Basta raggiungere in profondità il mio negro e rinunciare a quel dollaro
|
| A Heights nigga own that money and power trips up
| Un negro di Heights possiede quei soldi e il potere aumenta
|
| You gotta let your nuts hang cause mine is scrapin cement
| Devi lasciare che le tue noci pendano perché il mio è cemento di raschiatura
|
| It’s the siccness
| È la malattia
|
| I gotta kill a cracker with the quickness
| Devo uccidere un cracker con la rapidità
|
| Like walk into his house like a stranger
| Come entrare in casa sua come uno sconosciuto
|
| I grabbed a white bitch by her neck out of anger
| Ho preso una cagna bianca per il collo per rabbia
|
| The husband came in, I see no pecawood steppin
| Il marito è entrato, non vedo scalini di legno di peca
|
| I didn;t say shit I let my tech do the checkin
| Non ho detto un cazzo, ho lasciato che il mio tecnico facesse il check-in
|
| The sight was scandalous the way I left these muthafuckas
| La vista era scandalosa nel modo in cui ho lasciato questi muthafucka
|
| I lynched em both and had em hangin from a rubber
| Li ho linciati entrambi e li ho fatti appendere a una gomma
|
| (SAC is straight filled with that siccness)
| (SAC è pieno di quella siccness)
|
| Born in the muthafuckin Gardens
| Nato nei giardini muthafuckin
|
| Baby killin til there’s blood all over the room
| Baby killin finché non c'è sangue in tutta la stanza
|
| Kickin that deuce-four shit and smokin niggas for the funk up
| Dai un calcio a quella merda a quattro e ai negri fumanti per il funk
|
| That siccness kicks in that nigga that nigga that raise the shit grips
| Quella siccness dà dei calci a quel negro quel negro che alza le prese di merda
|
| The realer the nigga the siccness clicks
| Più vero è il negro, la siccness fa clic
|
| My nigga the roughness rips
| Mio negro, la ruvidità strappa
|
| And I’m what you call a muthafuckin prophet
| E io sono quello che tu chiami un fottuto profeta
|
| Muthafuckas want the rip style but ain’t sayin shit
| Muthafuckas vuole lo stile rip ma non dice un cazzo
|
| I got them niggas on the fiend
| Li ho presi negri sul demonio
|
| Give em a little to fuck with them have em fading for the substance
| Dagli un po' di scopare con loro, falli sbiadire per la sostanza
|
| Niggas’ll smoke spliff but won’t develop a siccness
| I negri fumeranno una canna ma non svilupperanno una malattia
|
| Lynch ya ignored nigga check first
| Lynch, hai ignorato prima il controllo del negro
|
| I held em at gunpoint broke raw
| Li ho tenuti sotto la minaccia delle armi
|
| The muthafuckin baby killas gunsmoke led
| Il muthafuckin baby killas ha condotto il fumo di pistola
|
| Straight to the baby’s head
| Direttamente alla testa del bambino
|
| My nostrils flare
| Le mie narici si allargano
|
| Veins peak
| Picco di vene
|
| The muthafuckin .9 went boom
| Il muthafuckin .9 è andato boom
|
| Brains leak
| I cervelli perdono
|
| The nigga Lynch’s siccness kicked in punk
| La sicness del negro Lynch ha dato il via al punk
|
| From the wretched of baby brains
| Dal disgraziato dei cervelli infantili
|
| Leakin from the chrome you won’t know what’s goin on unless ya peeped a «Nigga Deep» verse
| Perdendo dal cromo non saprai cosa sta succedendo a meno che tu non abbia sbirciato un verso di «Nigga Deep»
|
| That’s causin fits
| Questa è la causa degli attacchi
|
| So when I get the 12 gauge and start pumpin it
| Quindi, quando avrò il calibro 12 e comincio a pomparlo
|
| Infants — the desolate’s fiend for death to hit lean
| Neonati: il demone della desolazione per la morte per colpire la magra
|
| Grip the clip mean
| Afferra la clip significa
|
| Rip the shit out of a nigga’s spleen
| Strappa la merda dalla milza di un negro
|
| Full of full hate
| Pieno di pieno odio
|
| Mickeys on my 08
| Topolino sul mio 08
|
| Drinkin muthafuck dank
| Bere fottutamente umido
|
| Smokin niggas up crank
| I negri fumano su manovella
|
| Slangin ass nigga from the deuce-four Gardens
| Slangin culo negro dei giardini deuce-four
|
| Give em a bit of a wicked nigga to rip a 12 heart and
| Dategli un po' di un negro malvagio per strappare un cuore e
|
| It’s a siccness
| È una malattia
|
| That nigga Chaos hit me with the greens and shit
| Quel negro del caos mi ha colpito con i verdi e la merda
|
| And I gave birth
| E ho partorito
|
| Wicked with that muthafuckin siccness
| Malvagio con quella stupida siccness
|
| Siccness
| Siccità
|
| Doin it on my own since I was 12 and Go’d my witness
| Faccio da solo da quando avevo 12 anni e sono andato come mio testimone
|
| That’s what it’s like fuck my child servant but that’s my business
| È così che si scopa il mio servitore, ma sono affari miei
|
| Ask me how I’m livin but I never say
| Chiedimi come sto vivendo ma non lo dico mai
|
| If I was to tell ya then ya wouldn’t listen anyway
| Se te lo dovessi dire, allora non ascolteresti comunque
|
| In '84 a gang of niggas from LA came
| Nell'84 arrivò una banda di negri di Los Angeles
|
| I put my quarter in to start to start the dope game
| Ho messo il mio trimestre per iniziare a iniziare il gioco della droga
|
| I got the plug and then I hooked it with my partner E
| Ho ottenuto la spina e poi l'ho agganciata con il mio partner E
|
| We hit the books we hit the spot location was the G
| Abbiamo colpito i libri, abbiamo colpito il luogo in cui è stato il G
|
| Born with that siccness so that siccness runnin through my blood
| Nato con quella malattia così quella malattia scorre nel mio sangue
|
| And danger not I reside and give to feed my love
| E il pericolo non risiedo e do per nutrire il mio amore
|
| You have that siccness, that siccness make ya blast with the quickness same
| Hai quella siccness, quella siccness ti fa esplodere con la stessa rapidità
|
| restraint with the intentions I’mma hit this
| moderazione con le intenzioni che ho colpito questo
|
| Cause every weekend at the club niggas comin there
| Perché ogni fine settimana al club i negri arrivano lì
|
| With they fuckin .22s bustin in the air
| Con loro cazzo di bustin .22 nell'aria
|
| A little somethin from ya bank to make the bitches holla | Un qualcosa dalla tua banca per far gridare alle puttane |
| I set the shit out to myself the Meadowview balla
| Ho impostato la merda per me stesso la ballata di Meadowview
|
| My nigga PeeWee Loc
| Il mio negro PeeWee Loc
|
| Finna kick that killa shit you know what I’m sayin
| Finna prende a calci quella merda, sai cosa sto dicendo
|
| Niggas crazy as fuck
| I negri sono pazzi come cazzo
|
| And dyin of that siccness
| E morire di quella malattia
|
| (That siccness, That siccness)
| (Quella siccness, quella siccness)
|
| That siccness kicks in
| Quella malattia entra in gioco
|
| Cisco on my breath now I’m headin a pint of Gin
| Cisco con il fiato, ora mi sto dirigendo verso una pinta di Gin
|
| Drunk as fuck will I last til tomorrow
| Ubriaco fino a domani
|
| Babys and fumes now I’m livin in the bottle (The bottle)
| Babys e fumi ora sto vivendo nella bottiglia (La bottiglia)
|
| Time’s up caught slippin in a fantasy
| Il tempo è scaduto, preso a scivolare in una fantasia
|
| Mind gone (Brain gone)
| Mente andata (cervello andato)
|
| No sense of reality
| Nessun senso della realtà
|
| Sane or insane which one will a nigga try
| Sano o pazzo quale proverà un negro
|
| (187 I’m seeing psycho in PeeWee’s eyes)
| (187 Vedo psicopatico negli occhi di PeeWee)
|
| Split personality now it’s time for a fuckin change
| Doppia personalità ora è il momento di un fottuto cambiamento
|
| Locs on in the dark and I don’t know my fuckin name
| Si fissa al buio e non conosco il mio fottuto nome
|
| Deeper and deeper into the bottle I’m thinkin about suicide
| Sempre più in profondità nella bottiglia penso al suicidio
|
| (Killin the next nigga to tell the truth I don’t wanna die)
| (Uccidere il prossimo negro per dire la verità, non voglio morire)
|
| I sit cryin in the corner
| Mi siedo piangendo in un angolo
|
| Shit got me trippin
| La merda mi ha fatto inciampare
|
| I grab my .9 for some led
| Prendo il mio .9 per alcuni led
|
| (I got ya clip we can’t be slippin)
| (Ti ho provveduto che non possiamo scivolare)
|
| Slap the extra clip in, nobody here to stop me
| Inserisci la clip in più, nessuno è qui per fermarmi
|
| Psycho killin PeeWee, and PeeWee wants to pop me
| Psycho uccide PeeWee e PeeWee vuole farmi scoppiare
|
| .9 to the head and I’m drippin sweat
| .9 alla testa e sto gocciolando sudore
|
| Psycho you won’t do it
| Psycho non lo farai
|
| (PeeWee Loc you want to bet)
| (PeeWee Loc su cui vuoi scommettere)
|
| In the corner still trippin
| Nell'angolo ancora inciampa
|
| Thoughts keep on cloudin me
| I pensieri continuano a offuscarmi
|
| I’m at the point of no return
| Sono al punto di non ritorno
|
| Ha-ha, I’m out
| Ah-ah, sono fuori
|
| That siccness
| Quella malattia
|
| I killed 50 people and they hautin me
| Ho ucciso 50 persone e loro mi ossessionano
|
| I sit in the middle of a star with some candles lit thinkin
| Mi siedo nel mezzo di una stella con alcune candele accese pensando
|
| Maybe I should do that
| Forse dovrei farlo
|
| It’s killin me softly my brain is gone and it ain’t comin back
| Mi sta uccidendo dolcemente il mio cervello è sparito e non tornerà
|
| I coulda swore I saw my nigga Psycho standin over me
| Potrei giurare di aver visto il mio negro Psycho in piedi sopra di me
|
| I know it wasn’t him cause he’s been buried for a week
| So che non era lui perché è stato sepolto per una settimana
|
| The silence of the black sheep
| Il silenzio della pecora nera
|
| Deep in the middle of the night I start to sweat
| Nel cuore della notte comincio a sudare
|
| Window wide open with two holes in my neck
| Finestra spalancata con due buchi nel collo
|
| And can’t nobody tell me shit, Loc cause every time I close my eyes I hear
| E nessuno può dirmi merda, Loc perché ogni volta che chiudo gli occhi sento
|
| Psycho say:
| Psico dice:
|
| («Yo cuz I thought we had a deal»)
| («Yo perché ho pensato che avessimo un affare»)
|
| Mouth wrapped around the barrel and I taste steel | Bocca avvolta intorno alla canna e sento l'assaggio dell'acciaio |