Traduzione del testo della canzone Baby You're Like a Drug - Brothers, MENEW

Baby You're Like a Drug (originale)

I’m just tryin to keep my above the water
I think I’m drowning when I’m with you
Why do I get the feeling that its over?
Don’t say it’s over until we’re through
I won’t let you down
Won’t lead you down the path we always take
Baby, you’re like a drug
Just can’t get you off
Baby, you’re like a drug
Never will have had enough
I can see now, you’re a complicated treasure
I couldn’t measure what I fell into
Why did I lose my head up in the roses?
When one door closes, I find two
I won’t let you down
Won’t lead you down the path we always take
Baby, you’re like a drug
Just can’t get you off
oooohhh
Baby, you’re like a drug
Never will have had enough
ooooh yeah yeah yeah
I told you, yeah I told you I’d come back for you
I won’t let you down
Won’t lead you down the path we always take
Baby, you’re like a drug
Just can’t get you off
Baby, youre like a drug
Maybe I’ve had enough
ooooh yeah yeah yeah
Baby, you’re like a drug
oooh ooooh oooooh
Baby, you’re like a drug
I told you, yeah I told you I’d come back for you
Ooooh, ooh ooh oooooh

Baby You're Like a Drug (traduzione)

Sto solo cercando di mantenermi sopra l'acqua
Penso di affogare quando sono con te
Perché ho la sensazione che sia finita?
Non dire che è finita finché non abbiamo finito
Non ti deluderò
Non ti condurrà lungo il percorso che percorriamo sempre
Tesoro, sei come una droga
Non riesco a toglierti
Tesoro, sei come una droga
Non ne avrà mai avuto abbastanza
Ora posso vedere che sei un tesoro complicato
Non riuscivo a misurare ciò in cui sono caduto
Perché ho perso la testa tra le rose?
Quando una porta si chiude, ne trovo due
Non ti deluderò
Non ti condurrà lungo il percorso che percorriamo sempre
Tesoro, sei come una droga
Non riesco a toglierti
ooohhh
Tesoro, sei come una droga
Non ne avrà mai avuto abbastanza
ooooh si si si si
Te l'ho detto, sì, te l'ho detto che sarei tornato per te
Non ti deluderò
Non ti condurrà lungo il percorso che percorriamo sempre
Tesoro, sei come una droga
Non riesco a toglierti
Tesoro, sei come una droga
Forse ne ho avuto abbastanza
ooooh si si si si
Tesoro, sei come una droga
oooh oooh oooh
Tesoro, sei come una droga
Te l'ho detto, sì, te l'ho detto che sarei tornato per te
Ooooh, ooh ooh oooh