Traduzione del testo della canzone The Light - Brothers Page

The Light (originale)

I fell in love with a young soul
The innocence, it drove me wild
She’s got the body of a grown girl
But the wondrous eyes of a child
The shine is fading away
But you really don’t, really don’t, really don’t mind
Gone by the end of the day
Singin' if it’s not now
How can it last forever?
Could’ve been a love song
Could’ve been a big one
Could’ve been you and I up all night keepin' the light goin'
Couldn’t keep the light goin'
Let’s keep the light burnin'
We walk on down that long and winding road
Each step you take drivin' me wild
We dress my truth up in your trendy clothes
But now all they see is how it’s styled
The shine is fading way
But you really don’t, really don’t, really don’t mind
Gone by the end of the day
Singin' if it’s not now
How can it last forever?
Could’ve been a love song
Could’ve been a big one
Could’ve been you and I up all night keepin' the light goin'
They couldn’t keep the light goin'
Let’s keep the light burnin' on
Let’s keep the light goin' on
Let’s keep the light burning on
Let’s keep the light burning on
Yeah
I sing you a love song
A big one
That coulda-woo-coulda-woo but I
Couldn’t keep the light going
Could’ve been a love song
Could’ve been a big one
Coulda, woulda, shoulda but I
Let’s keep the light burning on
The shine is fading away
But you really don’t, really don’t, really don’t mind
And I can still hear you say
If only centuries were miles away
If only centuries were miles away
Could’ve been a love song
Could’ve been a big one
Could’ve been you and I up all night keepin' the light goin'
They couldn’t keep the light goin'
Let’s keep the light burnin' on

(traduzione)

Mi sono innamorato di un'anima giovane
L'innocenza, mi ha fatto impazzire
Ha il corpo di una ragazza adulta
Ma gli occhi meravigliosi di un bambino
Lo splendore sta svanendo
Ma davvero non ti dispiace, davvero non importa
Scomparso alla fine della giornata
Cantando se non è ora
Come può durare per sempre?
Avrebbe potuto essere una canzone d'amore
Avrebbe potuto essere grande
Potremmo essere io e te svegli tutta la notte a tenere accesa la luce
Non riuscivo a mantenere la luce accesa
Manteniamo la luce accesa
Proseguiamo per quella strada lunga e tortuosa
Ogni passo che fai mi fa impazzire
Vestiamo la mia verità con i tuoi vestiti alla moda
Ma ora tutto ciò che vedono è come è disegnato
Lo splendore sta svanendo
Ma davvero non ti dispiace, davvero non importa
Scomparso alla fine della giornata
Cantando se non è ora
Come può durare per sempre?
Avrebbe potuto essere una canzone d'amore
Avrebbe potuto essere grande
Potremmo essere io e te svegli tutta la notte a tenere accesa la luce
Non potevano mantenere la luce accesa
Manteniamo la luce accesa
Manteniamo la luce accesa
Manteniamo accesa la luce
Manteniamo accesa la luce
Sì
Ti canto una canzone d'amore
Uno grosso
Che potrebbe-woo-coulda-woo, ma io
Non riuscivo a mantenere accesa la luce
Avrebbe potuto essere una canzone d'amore
Avrebbe potuto essere grande
Avrei potuto, avrei dovuto, ma io
Manteniamo accesa la luce
Lo splendore sta svanendo
Ma davvero non ti dispiace, davvero non importa
E posso ancora sentirti dire
Se solo secoli fossero lontani chilometri
Se solo secoli fossero lontani chilometri
Avrebbe potuto essere una canzone d'amore
Avrebbe potuto essere grande
Potremmo essere io e te svegli tutta la notte a tenere accesa la luce
Non potevano mantenere la luce accesa
Manteniamo la luce accesa