Traduzione del testo della canzone Fall Apart - Brothertiger

Fall Apart (originale)

New, you came into this life to see what you could find
You took me for a friend of fate, I know you feel this way
But I can’t seem to take your mind away from it
And I know this here’s different, we’re falling apart
I knew it from the very start
I finally see a place where you and I, we’ll make our final mark
Upon our interrupted hearts
Finally a flame unwraps in me
And I feel the wave crashing down
I hear that solitary sound
And I feel the wave crashing down
All around, you were always on my mind
Don’t see it 'til it’s dead
Make your own amends and tell me when it’s over
Fell into the silent light
I feel it all the time when you don’t recognize this world
I feel for you, my love
I’m afraid of this world, far away
I come to the night
And I feel the wave crashing down
I hear that solitary sound
And I feel the wave crashing down
All around, you were always on my mind
And I feel the wave crashing down
I hear that solitary sound
And I feel the wave crashing down
All around, you were always on my mind

(traduzione)

Nuovo, sei entrato in questa vita per vedere cosa potevi trovare
Mi hai preso per un amico del destino, so che la pensi così
Ma non riesco a distogliere la tua mente da questo
E so che qui è diverso, stiamo cadendo a pezzi
Lo sapevo fin dall'inizio
Finalmente vedo un posto dove io e te faremo il nostro ultimo voto
Sui nostri cuori interrotti
Finalmente una fiamma si dispiega in me
E sento l'onda che si infrange
Sento quel suono solitario
E sento l'onda che si infrange
Tutt'intorno, eri sempre nella mia mente
Non vederlo finché non è morto
Fai ammenda e dimmi quando sarà finita
Caduto nella luce silenziosa
Lo sento sempre quando non riconosci questo mondo
Provo per te, amore mio
Ho paura di questo mondo, lontano
Vengo alla notte
E sento l'onda che si infrange
Sento quel suono solitario
E sento l'onda che si infrange
Tutt'intorno, eri sempre nella mia mente
E sento l'onda che si infrange
Sento quel suono solitario
E sento l'onda che si infrange
Tutt'intorno, eri sempre nella mia mente