Traduzione del testo della canzone Devotion - Michael Oakley, Brothertiger

Devotion (originale)

The darkness falls again
And we’re on a night drive to nowhere.
Our thoughts become our friends
And under the skyline we shine so bright.
You know I’ll follow you anywhere
Even if we’re just in my car.
Cause while the music surrounds us
I lose myself in all that you are…
I’m loving the way that you make me feel
You’re giving me something I forgot was real
Devotion…
You know how to lift me when I’m feeling down
And somehow you catch me before i hit hit the ground.
Devotion…
Two worlds colliding like fireworks blazing through the sky
And all the colours are so beautiful
Like you and I and i’ve never truly felt this way before…
I’m loving the way that you make me feel
You’re giving me something I forgot was real
Devotion…
You know how to lift me when I’m feeling down
And somehow you catch me before i hit hit the ground.
Devotion…
Finally now i can be myself and give you the part of me thats for no one else
Devotion…
You got me waking up wide to the world and suddenly everything is beautiful
Devotion…
Two worlds colliding like fireworks blazing through the sky
And all the colours are so beautiful
Like you and I and i’ve never truly felt this way before…
I’m loving the way that you make me feel
You’re giving me something I forgot was real
Devotion…
You know how to lift me when I’m feeling down
And somehow you catch me before i hit hit the ground.
Devotion…
Finally now i can be myself and give you the part of me thats for no one else
Devotion…
You got me waking up wide to the world and suddenly everything is beautiful
Devotion…

Devotion (traduzione)

Il buio cala di nuovo
E siamo in viaggio notturno verso il nulla.
I nostri pensieri diventano nostri amici
E sotto lo skyline brilliamo così luminosi.
Sai che ti seguirò ovunque
Anche se siamo solo nella mia macchina.
Perché mentre la musica ci circonda
Mi perdo in tutto ciò che sei...
Adoro il modo in cui mi fai sentire
Mi stai dando qualcosa che avevo dimenticato fosse reale
Devozione…
Sai come sollevarmi quando mi sento giù
E in qualche modo mi prendi prima che tocchi terra.
Devozione…
Due mondi che si scontrano come fuochi d'artificio che ardono nel cielo
E tutti i colori sono così belli
Come te e me e non mi sono mai sentito veramente così prima d'ora...
Adoro il modo in cui mi fai sentire
Mi stai dando qualcosa che avevo dimenticato fosse reale
Devozione…
Sai come sollevarmi quando mi sento giù
E in qualche modo mi prendi prima che tocchi terra.
Devozione…
Finalmente ora posso essere me stesso e darti la parte di me che non è per nessun altro
Devozione…
Mi hai svegliato in tutto il mondo e all'improvviso tutto è bellissimo
Devozione…
Due mondi che si scontrano come fuochi d'artificio che ardono nel cielo
E tutti i colori sono così belli
Come te e me e non mi sono mai sentito veramente così prima d'ora...
Adoro il modo in cui mi fai sentire
Mi stai dando qualcosa che avevo dimenticato fosse reale
Devozione…
Sai come sollevarmi quando mi sento giù
E in qualche modo mi prendi prima che tocchi terra.
Devozione…
Finalmente ora posso essere me stesso e darti la parte di me che non è per nessun altro
Devozione…
Mi hai svegliato in tutto il mondo e all'improvviso tutto è bellissimo
Devozione…