Traduzione del testo della canzone Brother, Brother - Bruce Lee Band

Brother, Brother (originale)

Brother, brother what can I do?
Brother, brother I don’t even know you
Brother, brother I have never met you
Brother, brother I can still feel your pain
Brother, brother what can I do?
I was standing right next to you
I know that it’s not quite the same, but the tears that are falling are for
your name
My mom and dad, they can’t understand
They know more than I ever can
I just know by seeing through them that I have to stand up a be a man
I am smarter now, I am stronger now, violence is an awful thing and I say
Television hosts take charge of the time
Discussions make sense not all the time
Journalist asks a young black female what she thinks of the Korean race
She then replies that they’re no good
He asks her why what did they do?
She shrugs her shoulders she does not know
This brings me down and I feel sorrow

Brother, Brother (traduzione)

Fratello, fratello cosa posso fare?
Fratello, fratello, non ti conosco nemmeno
Fratello, fratello, non ti ho mai incontrato
Fratello, fratello, posso ancora sentire il tuo dolore
Fratello, fratello cosa posso fare?
Ero in piedi accanto a te
So che non è proprio la stessa cosa, ma le lacrime che stanno cadendo sono per
il tuo nome
Mia mamma e mio papà non riescono a capire
Sanno più di quanto io possa mai
So solo vedendo attraverso di loro che devo alzarmi in piedi per essere un uomo
Ora sono più intelligente, ora sono più forte, la violenza è una cosa terribile e lo dico
I conduttori televisivi si fanno carico del tempo
Le discussioni non hanno sempre senso
La giornalista chiede a una giovane donna nera cosa ne pensa della razza coreana
Quindi risponde che non vanno bene
Le chiede perché cosa hanno fatto?
Alza le spalle che non sa
Questo mi abbatte e provo dolore