Traduzione del testo della canzone North of Montague - Bruce Lee Band

North of Montague (originale)

And there’s a place
Just north of Montague
To end the trace
Of wire tools
And bloody cotton balls
Some alcohol to numb the taste
Any man can say
That there’s a choice of love and honour
To the coming of your soul
The right to choose is constant
But the pressure’s taking toll
And everybody’s got another voice to sing
Everybody’s got another voice to ring
Everybody’s got another voice to sing
Everybody’s got another voice to ring
'Cause she’s got the voice
'Cause she’s got the voice
And many stand
To drive the message down
The corner blocks the entryway
And preachers blast
A frightful image of
Chaos and truth
The other day
I wonder how
The movies play apart
Now silly put
But canyon fear
I’m not a lady
I cannot understand
It’s just I watch
And see the fear
Any man can say
That there’s a choice of love and honour
To the coming of your soul
The right to choose is constant
But the pressure’s taking toll
And everybody’s got another voice to sing
Everybody’s got another voice to ring
Everybody’s got another voice to sing
Everybody’s got another voice to ring
'Cause she’s got the voice
'Cause she’s got the voice

North of Montague (traduzione)

E c'è un posto
Appena a nord di Montague
Per terminare la traccia
Di strumenti a filo
E batuffoli di cotone insanguinati
Un po' di alcol per intorpidire il gusto
Qualsiasi uomo può dire
Che c'è una scelta di amore e onore
Alla venuta della tua anima
Il diritto di scegliere è costante
Ma la pressione sta prendendo il sopravvento
E tutti hanno un'altra voce da cantare
Tutti hanno un'altra voce da suonare
Tutti hanno un'altra voce da cantare
Tutti hanno un'altra voce da suonare
Perché lei ha la voce
Perché lei ha la voce
E molti stanno in piedi
Per ridurre il messaggio
L'angolo blocca l'ingresso
E i predicatori esplodono
Un'immagine spaventosa di
Caos e verità
L'altro giorno
Mi domando come
I film giocano a parte
Ora sciocchezze
Ma la paura del canyon
Non sono una signora
Non capisco
È solo che guardo
E guarda la paura
Qualsiasi uomo può dire
Che c'è una scelta di amore e onore
Alla venuta della tua anima
Il diritto di scegliere è costante
Ma la pressione sta prendendo il sopravvento
E tutti hanno un'altra voce da cantare
Tutti hanno un'altra voce da suonare
Tutti hanno un'altra voce da cantare
Tutti hanno un'altra voce da suonare
Perché lei ha la voce
Perché lei ha la voce