Traduzione del testo della canzone Emerald - Bruce Roberts

Emerald (originale)

Oh Emerald
I didn’t mean to act this way
I feel numb and dumb
And oh so overcome by the things we say
Oh Emerald
I am not your little boy
Times are tough enough for us to be so rough
Swimming hard against the waves
I don’t mean to act so cruel
And I don’t mean to punish you
Must this be the life we choose?
I don’t want to be a slave to you
I just want to be true
Oh Emerald
If you could only see the view from my eyes
Then you’d know how far I’ve gone for you
But you look the other way

Emerald (traduzione)

Oh Smeraldo
Non intendevo agire in questo modo
Mi sento intorpidito e stupido
E oh quindi sopraffatti dalle cose che diciamo
Oh Smeraldo
Non sono il tuo bambino
I tempi sono abbastanza difficili per noi da essere così ruvidi
Nuotare forte contro le onde
Non intendo comportarmi in modo così crudele
E non intendo punirti
Deve essere questa la vita che scegliamo?
Non voglio essere schiavo di te
Voglio solo essere vero
Oh Smeraldo
Se solo potessi vedere il panorama dai miei occhi
Allora sapresti fino a che punto sono andato per te
Ma tu guardi dall'altra parte