Traduzione del testo della canzone Miss Fortune - Bruised But Not Broken

Miss Fortune (originale)

Why does our breath leave our lungs
When all our claim is to scream and bleed for you?
«Show Yourself,» and «Show Yourself!»
A request seldom made in selflessness
Every inch committed to memory and every part
Imaged in the eyes of perfection
With my last breath, I’ll swear to you, I’ll swear to you
That nothing will end this love that’s spawned from you
With my last breath, I’ll swear to you, I’ll swear to you
That nothing will end this love that’s spawned from you
Spawned from you
There is no justification for a final sign
So who do I pray to when begging to live is begging to die?
And in second thought
We’re all dead inside, no hope for second chances
One head bowed and knuckles in the ground
Forgotten has no pull on these hearts now
(Can You hear me? Can You feel me now?)
Can You hear me?
I cannot stop shouting Your name…
(Can You hear me? Can You feel me now?)
Can You hear me?
I cannot stop shouting Your name…
I cannot stop shouting Your name!
I cannot stop shouting your name
Crawling for redemptions dwelling
Caught upon dead men rebelling
Search before the stars, beneath the waves

Miss Fortune (traduzione)

Perché il nostro respiro lascia i nostri polmoni
Quando tutta la nostra pretesa è urlare e sanguinare per te?
«Mostra te stesso» e «Mostra te stesso!»
Una richiesta raramente fatta con altruismo
Ogni centimetro è impegnato nella memoria e in ogni sua parte
Immaginato negli occhi della perfezione
Con il mio ultimo respiro, te lo giuro, te lo giuro
Che niente porrà fine a questo amore che è stato generato da te
Con il mio ultimo respiro, te lo giuro, te lo giuro
Che niente porrà fine a questo amore che è stato generato da te
Generato da te
Non c'è giustificazione per un segno finale
Quindi a chi prego quando imploro di vivere è implorare di morire?
E ripensandoci
Siamo tutti morti dentro, nessuna speranza per una seconda possibilità
Una testa china e le nocche nel terreno
Forgotten non ha attratto questi cuori ora
(Riesci a sentirmi? Riesci a sentirmi adesso?)
Riesci a sentirmi?
Non riesco a smettere di gridare il tuo nome...
(Riesci a sentirmi? Riesci a sentirmi adesso?)
Riesci a sentirmi?
Non riesco a smettere di gridare il tuo nome...
Non riesco a smettere di gridare il tuo nome!
Non riesco a smettere di gridare il tuo nome
In cerca di redenzioni dimora
Preso da morti che si ribellano
Cerca prima delle stelle, sotto le onde