Traduzione del testo della canzone Cenizas - Brytiago

Cenizas (originale)

Yeh, yeh, yeh
¡Nekxum!
Yeh-eh
Brytiago, baby
Yo pensaba que si sabía' la verdad todo iba a salir bien (Bien)
Que quizá por serme real podría entender, pero no, oh
Ahora yo te veo peor y presiento que todo murió
Puede ser que haya atracción
Pero, baby, dime, como hago para amarte otra ve'
Si ya no siento nada, con tú error se fue (Se fue)
Quédate con el fulano que te hizo ser infiel (Infiel)
Ahora me toca joder (Joder), me toca joder
Gracias por hablarme claro
Pero tú fallaste, ya eso no tiene reparo
Confiar hoy en día te sale caro
Y cuando falla alguien que no espera' es peor que un disparo
Yo también voy a salir, voy a presumir
Y alguien mejor me voy a conseguir
Que vuele las ceniza'
Voy a vivirme la vida no tengo prisa, bebé
Me puede gustar y si no es real, yo no pierdo el tiempo (Tiempo)
Te puedo tocar, pero no e' igual, ya no hay sentimiento', oh
Lo que tú descuida' hay alguien pendiente que siempre lo quiere coger
Y yo volvería, pero el que hace una casi siempre lo vuelve hacer
Pero, baby, dime, como hago para amarte otra ve'
Si ya no siento nada, con tú error se fue (Se fue)
Quédate con el fulano que te hizo ser infiel (Infiel)
Ahora me toca joder (Joder), me toca joder
Pa' manipular tiene talento (Talento)
No se puede revivir lo que está muerto (Muerto)
No te niego, estás haciendo buen intento
Decirme que me amas cuando te lo dejo adentro, baby
Ya salí de la crisi'
Y de no pensarte pues casi casi
Ganarte mi cariño es bien difícil
Pero que te olvide, baby, es algo fácil, algo fácil, eh
Me puede gustar y si no es real, yo no pierdo el tiempo (Tiempo)
Te puedo tocar, pero no e' igual, ya no hay sentimiento', oh
Lo que tú descuida' hay alguien pendiente que siempre lo quiere coger
Y yo volvería, pero el que hace una casi siempre lo vuelve hacer
Pero, baby, dime, como hago para amarte otra ve'
Si ya no siento nada, con tú error se fue (Se fue)
Quédate con el fulano que te hizo ser infiel (Infiel)
Ahora me toca joder (Joder), me toca joder

(traduzione)

Sì, sì, sì
Nekxum!
Sì-eh
Briziago, piccola
Ho pensato che se avessi saputo la verità, tutto sarebbe andato bene (bene)
Forse perché per me era reale potevo capire, ma no, oh
Ora ti vedo peggio e sento che tutto è morto
potrebbe esserci attrazione
Ma, piccola, dimmi, come posso amarti di nuovo?
Se non sento più niente, con il tuo errore è andato (è andato)
Resta con il ragazzo che ti ha fatto essere infedele (Infedele)
Ora è il mio turno di scopare (Fuck), è il mio turno di scopare
Grazie per aver parlato chiaramente
Ma hai fallito, non ci sono obiezioni a questo
La fiducia oggi è costosa
E quando fallisce qualcuno che non se lo aspetta, è peggio di un colpo
Anch'io esco, vado a mettermi in mostra
E qualcuno migliore che otterrò
Lascia volare le ceneri'
Vivrò la mia vita, non ho fretta, piccola
Mi può piacere e se non è reale, non perdo tempo (tempo)
Posso toccarti, ma non è la stessa cosa, non c'è più sentimento, oh
Quello che trascuri' c'è qualcuno in sospeso che vuole sempre prenderlo
E ci tornerei, ma chi lo fa quasi sempre lo fa di nuovo
Ma, piccola, dimmi, come posso amarti di nuovo?
Se non sento più niente, con il tuo errore è andato (è andato)
Resta con il ragazzo che ti ha fatto essere infedele (Infedele)
Ora è il mio turno di scopare (Fuck), è il mio turno di scopare
Manipolare ha talento (talento)
Non posso far rivivere ciò che è morto (morto)
Non ti nego, stai facendo un buon tentativo
Dimmi che mi ami quando ti faccio entrare, piccola
Sono fuori dalla crisi
E se non penso a te, quasi quasi
Vincere il mio amore è molto difficile
Ma lascia che ti dimentichi, piccola, è qualcosa di facile, qualcosa di facile, eh
Mi può piacere e se non è reale, non perdo tempo (tempo)
Posso toccarti, ma non è la stessa cosa, non c'è più sentimento, oh
Quello che trascuri' c'è qualcuno in sospeso che vuole sempre prenderlo
E ci tornerei, ma chi lo fa quasi sempre lo fa di nuovo
Ma, piccola, dimmi, come posso amarti di nuovo?
Se non sento più niente, con il tuo errore è andato (è andato)
Resta con il ragazzo che ti ha fatto essere infedele (Infedele)
Ora è il mio turno di scopare (Fuck), è il mio turno di scopare