Traduzione del testo della canzone Beautiful Pain - BTOB

Beautiful Pain (originale)

사랑을 만나 이별을 하고
수없이 많은 날을 울고 웃었다
시간이란 건 순간이란 게
아름답고도 아프구나
낭만 잃은 시인 거의 시체 같아
바라고 있어 막연한 보답
아픔을 피해 또 다른 아픔을 만나
옆에 있던 행복을 못 찾았을까
너를 보내고 얼마나
나 많이 후회했는지 몰라
지금 이 순간에도 많은 걸
놓치고 있는데 말이야
시간은 또 흘러 여기까지 왔네요
지금도 결국 추억으로 남겠죠
다시 시작하는 게 이젠 두려운걸요
이별을 만나 아플까 봐
사랑을 만나 이별을 하고
수없이 많은 날을 울고 웃었다
시간이란 건 순간이란 게
아름답고도 아프구나
Yeah love then pain love then pain
Yeah let’s learn from our mistakes
우린 실패로부터 성장해 (성장해)
사랑은 하고 싶지만
Nobody wants to deal with the pain that follows, no
I understand them though
Yeah 이해돼 이해돼 사랑이라는 게
매일 웃게 하던 게 이제는 매일 괴롭게 해 (괴로워)
아픈 건 없어지겠지만 상처들은 영원해
But that’s why it’s called beautiful pain
시간은 슬프게 기다리질 않네요
오늘도 결국 어제가 되겠죠
다시 시작하는 게
너무나 힘든걸요
어김없이 끝이 날까 봐
사랑을 만나 이별을 하고
수없이 많은 날을 울고 웃었다
시간이란 건 순간이란 게
아름답고도 아프구나
사랑이란 건 멈출 수 없다 아픔은 반복돼
이렇게도 아픈데 또 찾아와 사랑은 남몰래
우린 누구나가 바보가 돼
무기력하게도 한순간에
오래도록 기다렸다는 듯
아픈 사랑 앞에 물들어가
그대를 만나 사랑을 하고
그 어떤 순간보다 행복했었다
그대는 부디 아프지 말고
아름다웠길 바란다
사랑을 만나 이별을 하고
수없이 많은 날을 울고 웃었다
시간이란 건 순간이란 게
아름답고도 아프구나

Beautiful Pain (traduzione)

incontra l'amore e saluta
Ho pianto e riso innumerevoli giorni
Il tempo è un momento
Bello e doloroso
Un poeta che ha perso la sua storia d'amore è quasi come un cadavere
Sto aspettando una risposta vaga
Evita il dolore e incontra un altro dolore
Non riuscivo a trovare la felicità che era accanto a me?
quanto spendi
Non so se mi pento molto
molto in questo momento
mi sto perdendo
Il tempo passa di nuovo e io sono qui
Anche adesso, alla fine rimarrà come un ricordo
Ora ho paura di ricominciare
Temo che farà male incontrare la rottura
incontra l'amore e saluta
Ho pianto e riso innumerevoli giorni
Il tempo è un momento
Bello e doloroso
Sì, amore, poi dolore, amore, poi dolore
Sì, impariamo dai nostri errori
Cresciamo dal fallimento (cresciamo)
voglio amare
Nessuno vuole affrontare il dolore che segue, no
Li capisco però
Sì, capisco, capisco, che l'amore è
Quello che mi faceva ridere ogni giorno ora mi fa male ogni giorno (fa male)
Il dolore andrà via, ma le cicatrici sono per sempre
Ma ecco perché si chiama bel dolore
Il tempo non aspetta tristemente
Oggi alla fine diventerà ieri
ricominciare da capo
è così difficile
Temo che finirà senza fallo
incontra l'amore e saluta
Ho pianto e riso innumerevoli giorni
Il tempo è un momento
Bello e doloroso
L'amore non si ferma, il dolore si ripete
Fa male così, ma vieni di nuovo da me, l'amore è segreto
diventiamo tutti pazzi
impotente in un istante
Sembra che tu stia aspettando da molto tempo
tinti davanti all'amore doloroso
incontrarti e amarti
Ero più felice di qualsiasi altro momento
per favore non essere malato
spero sia stato bello
incontra l'amore e saluta
Ho pianto e riso innumerevoli giorni
Il tempo è un momento
Bello e doloroso