Traduzione del testo della canzone You're So Fly - BTOB

You're So Fly (originale)

Whoo!
How ya doin' girl?
Yeah how ya doin' girl?
There’s something I gotta tell you
My eyes ain’t turning, they’re fixed on you
How’d you like to hang with me tonight?
별 헤는 밤 두근두근 대는 맘
내 두 눈이 널 본 딱 그 순간
상상을 해 내 옆에 있는 널
지금 이 순간이 멈췄으면 해 baby
Oh this is the moment 아무 고민
할 필요 없지 그냥 내 품에 골인
갈 데는 여자 많은 club 아니 no no
너의 병졸처럼 졸졸 like 시냇물
라라 두근두근하는 나
핫핫 후끈후끈 나를 봐
빈말은 안 해 그냥 튕기지 마
빙빙 돌지 말고 just come right now
넌 감동이야 머리
어깨 허리 다리
넌 감동이야
살며시 웃는 얼굴
널 보고 뛴 쿵쾅대는 가슴이
멈출 줄을 몰라 장난 아냐
넌 감동이야
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라
랄랄라 랄랄라 랄랄라 랄라라
자꾸만 눈이 가 점점 더 맘이 가
볼수록 눈이 부셔 너무 예뻐
넌 감동이야
Excuse me 집엔 언제 가니
그전까지 잠시 우리 둘이
느낌 좋은 이 밤을 함께 해
뭔가 될 것 같은 별이 반짝이는 밤 yeah
Oh Venus 대체 이 여잔 뭔가요
좀 미쳤어 그냥 완전 뿅 가요
미모가 issue면 넌 당장 실검
인형도 질투할 국보급 비주얼
랄라 두근두근하는 나
핫핫 후끈후끈 나를 봐
역시 오 나의 여신님
오늘 밤 시간 어때요 10시
넌 감동이야
머리 어깨 허리 다리
넌 감동이야
살며시 웃는 얼굴
널 보고 뛴 쿵쾅대는 가슴이
멈출 줄을 몰라 장난 아냐
넌 감동이야
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라
랄랄라 랄랄라 랄랄라 랄라라
자꾸만 눈이 가 점점 더 맘이 가
볼수록 눈이 부셔 너무 예뻐
넌 감동이야
오 좀 미친 것 같아 솔직히 넌 과하게 예뻐
넌 감동이야 거꾸로 돌려 말해도 난 동감이야
Oh baby you got me love struck like crazy
시간과 시선이 멈추는 순간
오직 그녀만의 포커스 let’s go get' em
넌 감동이야
머리 어깨 허리 다리
넌 감동이야
살며시 웃는 얼굴
널 보고 뛴 쿵쾅대는 가슴이
멈출 줄을 몰라 장난 아냐
넌 감동이야
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라
랄랄라 랄랄라 랄랄라 랄라라
자꾸만 눈이 가 점점 더 맘이 가
볼수록 눈이 부셔 너무 예뻐
넌 감동이야

You're So Fly (traduzione)

Whoo!
Come stai ragazza?
Sì, come stai ragazza?
C'è qualcosa che devo dirti
I miei occhi non girano, sono fissi su di te
Ti piacerebbe uscire con me stasera?
In una notte stellata, il mio cuore martellante
Nel momento in cui i miei due occhi ti hanno visto
Immaginati accanto a me
Voglio che questo momento si fermi piccola
Oh, questo è il momento, non preoccuparti
Non devi farlo, è solo un obiettivo tra le mie braccia
Vado in un locale con tante ragazze no no no
Increspando come il tuo soldato, come un ruscello
Lala, il mio cuore batte forte
caldo caldo caldo guardami
Non dire parole vuote, basta non rimbalzare
Non girare e girare, vieni subito
sei impressionato
spalla in vita gamba
sei impressionato
dolce sorriso
Quando ti ho visto, il mio cuore batteva forte
Non riesco a smettere, non sto scherzando
sei impressionato
lalala lalala lalalala
Lalala Lalala Lalala Lalala
I miei occhi continuano a cadere, il mio cuore cade sempre di più
Più sembro, più abbagliante, così carina
sei impressionato
Scusa quando torni a casa
Fino ad allora, noi due
Passiamo insieme questa buona notte
Una notte stellata che sembra diventerà qualcosa
Oh Venere, che diavolo è questa ragazza
Sono un po' matto, sto solo impazzendo
Se la bellezza è un problema, tu sei la vera spada
Un'immagine a livello di tesoro nazionale di cui anche le bambole saranno gelose
Lala, il mio cuore batte forte
caldo caldo caldo guardami
Oh mio Dio
Com'è l'ora stasera?
sei impressionato
testa spalla vita gamba
sei impressionato
dolce sorriso
Quando ti ho visto, il mio cuore batteva forte
Non riesco a smettere, non sto scherzando
sei impressionato
lalala lalala lalalala
Lalala Lalala Lalala Lalala
I miei occhi continuano a cadere, il mio cuore cade sempre di più
Più sembro, più abbagliante, così carina
sei impressionato
Oh, penso di essere pazza, onestamente, sei troppo carina
Sei commosso
Oh piccola, mi hai fatto innamorare come un matto
Il momento in cui il tempo e lo sguardo si fermano
Solo la sua concentrazione andiamo a prenderli
sei impressionato
testa spalla vita gamba
sei impressionato
dolce sorriso
Quando ti ho visto, il mio cuore batteva forte
Non riesco a smettere, non sto scherzando
sei impressionato
lalala lalala lalalala
Lalala Lalala Lalala Lalala
I miei occhi continuano a cadere, il mio cuore cade sempre di più
Più sembro, più abbagliante, così carina
sei impressionato