Traduzione del testo della canzone Call me - BTOB

Call me (originale)

다 날 부러워하고 있는 건
네가 예뻐서만은 아냐
난 그럴수록 더 네가 좋은 건지
언제든지 Call me
아무도 오지 않는 곳에 올라
수억 개의 별을 두 눈에 담아
가져가는 추억들 앞으로는 몇 번쯤
너와 이렇게 만들 수 있을까
배신하는 일 따윈 없다고 봐
매번 노리고 있어 널 웃길 틈만
Romantic comedy 너만 누르면 돼 Get ready
Somebody told me you should beware
전부 헛소리
Let me say oh 나와 같은 맘이라면
단 일초라도 너와 함께 있는 시간이고 싶어
그 꿈을 지킬 수 있다면 나를 밟고 날아가도 좋아
I’ll do anything for ya
Come and enjoy your party
You’re the one and only
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Come and enjoy your party
다 끝날 때까지
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Ring ring ring 언제든지 Call me (Brr brr)
필요하면 너를 위해선 I can do anything anytime anywhere (Yeah)
Love affair love affair love affair (I'm in love)
너의 외모뿐만 아니라 네 성격도 너무 아름다워
Every girl be sour but 누가 뭐라 해도 전혀 상관없어 (Nope)
Girl of my dreams and the one I need 그건 바로 You
언제 어디든지 묻지도 따지지도 말고 Call me
너에게 있어서 만큼은 나 Yes man 물불 가리지 않으니
Oh I wanna be your BATMAN 널 위협하는 고담시의
너만을 위한 Unsung hero 사랑을 줄게 나조차 놀랄 정도로
Let me say oh 나와 같은 맘이라면
단 일초라도 너와 함께 있는 시간이고 싶어
그 꿈을 지킬 수 있다면 나를 밟고 날아가도 좋아
I’ll do anything for ya
Come and enjoy your party
You’re the one and only
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Come and enjoy your party
다 끝날 때까지
Oh oh oh oh oh oh oh oh
넌 운명이란 거 믿는지 모르지만
But I’m so serious serious no
더 특별한 사랑 어디 있다는 건지
너만이 날 Call me oh
Let me say oh 나와 같은 맘이라면
단 일초라도 너와 함께 있는 시간이고 싶어
그 꿈을 지킬 수 있다면 나를 밟고 날아가도 좋아
I’ll do anything for ya
Come and enjoy your party
You’re the one and only
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Come and enjoy your party
다 끝날 때까지
Oh oh oh oh oh oh oh oh

(traduzione)

Tutti mi invidiano
Non è solo perché sei carina
Più lo faccio, più mi piaci
Chiamami in qualsiasi momento
Sali dove nessuno viene
Centinaia di milioni di stelle nei miei occhi
Ricordi che prendo, quante volte in futuro
posso farlo con te?
Immagino che non esista una cosa come il tradimento
Miro a te ogni volta, solo per un momento per farti ridere
Commedia romantica, ti basta premere, preparati
Qualcuno mi ha detto che dovresti stare attento
tutte stronzate
Lasciami dire oh se ti piaccio
Voglio stare con te anche per un secondo
Se riesci a mantenere quel sogno, puoi calpestarmi e volare via
Farò qualsiasi cosa per te
Vieni a goderti la tua festa
Sei l'unico e solo
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Vieni a goderti la tua festa
finché non sarà tutto finito
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Ring ring ring Chiamami in qualsiasi momento (Brr brr)
Se ne ho bisogno, per te posso fare qualsiasi cosa sempre e ovunque (Sì)
Storia d'amore storia d'amore storia d'amore (sono innamorato)
Non solo il tuo aspetto, ma anche la tua personalità è così bella
Ogni ragazza è acida ma non mi interessa cosa dicono gli altri (No)
La ragazza dei miei sogni e quella di cui ho bisogno sei tu
Sempre e ovunque, senza chiedere o discutere, chiamami
Per quanto ti riguarda, sì amico, non mi interessa.
Oh voglio essere il tuo BATMAN La Gotham City che ti minaccia
Ti darò amore da eroe sconosciuto solo per te, quindi anche io sono sorpreso
Lasciami dire oh se ti piaccio
Voglio stare con te anche per un secondo
Se riesci a mantenere quel sogno, puoi calpestarmi e volare via
Farò qualsiasi cosa per te
Vieni a goderti la tua festa
Sei l'unico e solo
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Vieni a goderti la tua festa
finché non sarà tutto finito
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Potresti credere nel destino
Ma sono così serio serio no
Dov'è un amore più speciale?
Solo tu mi chiami oh
Lasciami dire oh se ti piaccio
Voglio stare con te anche per un secondo
Se riesci a mantenere quel sogno, puoi calpestarmi e volare via
Farò qualsiasi cosa per te
Vieni a goderti la tua festa
Sei l'unico e solo
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Vieni a goderti la tua festa
finché non sarà tutto finito
Oh oh oh oh oh oh oh oh