Traduzione del testo della canzone Di More Gal - Buccaneer

Di More Gal (originale)

True we have gal by the gal-lon, dem say we gal nuh nice
(A more gal we want)
Find you start work inna we gal-lery
(A more gal we need)
Pon di gal dem truck we a carry
(A more gal we want)
Cho, just a gal-avant
Di more gal we have, the better
A better, we better
Di more gal we have, the better
The happier we shall be
'Cause your gal, is my gal
But my gal, anuh your gal
Di more gal we have, the better
The happier we shall be
From me say, what up?!
Any gal weh have man problem fi stand up
And fi di shy one dem, barely put your hand up
Make we find a corner go draw little plan up
And get this yah john up
From night time, to sun up
Any gal volume weh low a go turn up
We guarantee say the scheme a go turn up
Fi make arrangement, gal eye just a run up
Phone card a done up
'Cause!
Di more gal we have, the better
A better, we better
Di more gal we have, the better
The happier we shall be
'Cause your gal, is my gal
But my gal, anuh your gal
Di more gal we have, the better
The happier we shall be
Gal from all 'bout waan come pon we base
True man and a run di whole place
A nuff boy vex, and like gal dem a trace
But we a shotta so we nuh watch face
It’s like di gal in front of me well waan get laid
Next door one waan me deh deh when she a bathe
Her man fi fly down, but him flight get delayed
Still waan me stay, she nuh 'fraid
'Cause!
Di more gal we have, the better
A better, we better
Di more gal we have, the better
The happier we shall be
'Cause your gal, is my gal
But my gal, anuh your gal
Di more gal we have, the better
The happier we shall be
Nuff gal out deh a dead fi we
Some a dem say, dem woulda walk pon thread fi we
Gal a buy apartment, and all bed fi we
Legs a spread fi we, baptize then dread fi we
Hey, whole heap of email gal a send
To how gal nuff, we cyan keep track of them
Friend a call friend, a we them a recommend
Say, you see me and nuh see no gal, you never see me then
Well!
Di more gal we have, the better
A better, we better
Di more gal we have, the better
The happier we shall be
'Cause your gal, is my gal
But my gal, anuh your gal
Di more gal we have, the better
The happier we shall be
Again!
Di more gal we have, the better
A better, we better
Di more gal we have, the better
The happier we shall be
'Cause your gal, is my gal
But my gal, anuh your gal
Di more gal we have, the better
The happier we shall be
Di more gal we have, the better
A better, we better
Di more gal we have, the better
The happier we shall be
'Cause your gal, is my gal
But my gal, anuh your gal
Di more gal we have, the better
The happier we shall be

(traduzione)

È vero che abbiamo gal da gal-lon, dem dicono che gal nuh carino
(Un più ragazza che vogliamo)
Cerca di iniziare a lavorare nella nostra galleria
(Un'altra ragazza di cui abbiamo bisogno)
Pon di gal dem camion ci trasporto
(Un più ragazza che vogliamo)
Cho, solo un gal-avant
Di più ragazze abbiamo, meglio è
A meglio, noi meglio
Di più ragazze abbiamo, meglio è
Più saremo felici
Perché la tua ragazza è la mia ragazza
Ma la mia ragazza, anche la tua ragazza
Di più ragazze abbiamo, meglio è
Più saremo felici
Da parte mia dì, come va?!
Qualsiasi ragazza che ha problemi con l'uomo si alzi in piedi
E fi di timido un dem, alza a malapena la mano
Fai trovare un angolo, vai a disegnare un piccolo piano
E tira su questo yah john
Dalla notte al sorgere del sole
Qualsiasi volume di galline sia basso a go alzare
Garantiamo che lo schema si rivelerà
Fi fai un accordo, gal eye solo una rincorsa
Scheda telefonica un completato
'Causa!
Di più ragazze abbiamo, meglio è
A meglio, noi meglio
Di più ragazze abbiamo, meglio è
Più saremo felici
Perché la tua ragazza è la mia ragazza
Ma la mia ragazza, anche la tua ragazza
Di più ragazze abbiamo, meglio è
Più saremo felici
Gal da tutto 'bout waan come pon we base
Vero uomo e un run di intero posto
Un nuff boy vex, e come gal dem una traccia
Ma abbiamo una probabilità, quindi non abbiamo il quadrante dell'orologio
È come di gal di fronte a me beh, vuoi scopare
Uno della porta accanto mi ha fatto deh deh quando ha fatto il bagno
Il suo uomo vola giù, ma il suo volo viene ritardato
Vuoi ancora che io resti, lei non ha paura
'Causa!
Di più ragazze abbiamo, meglio è
A meglio, noi meglio
Di più ragazze abbiamo, meglio è
Più saremo felici
Perché la tua ragazza è la mia ragazza
Ma la mia ragazza, anche la tua ragazza
Di più ragazze abbiamo, meglio è
Più saremo felici
Nuff gal out deh a dead fi we
Alcuni dicono che camminerebbero sul filo per noi
Gal un compra un appartamento, e tutto il letto ci noi
Le gambe sono aperte per noi, battezziamo e poi temiamo per noi
Ehi, un mucchio di e-mail da inviare
Per come gal nuff, teniamo traccia di loro
Amico un chiama amico, un noi loro raccomandiamo
Dì, mi vedi e non vedi nessuna ragazza, allora non mi vedi mai
Bene!
Di più ragazze abbiamo, meglio è
A meglio, noi meglio
Di più ragazze abbiamo, meglio è
Più saremo felici
Perché la tua ragazza è la mia ragazza
Ma la mia ragazza, anche la tua ragazza
Di più ragazze abbiamo, meglio è
Più saremo felici
Di nuovo!
Di più ragazze abbiamo, meglio è
A meglio, noi meglio
Di più ragazze abbiamo, meglio è
Più saremo felici
Perché la tua ragazza è la mia ragazza
Ma la mia ragazza, anche la tua ragazza
Di più ragazze abbiamo, meglio è
Più saremo felici
Di più ragazze abbiamo, meglio è
A meglio, noi meglio
Di più ragazze abbiamo, meglio è
Più saremo felici
Perché la tua ragazza è la mia ragazza
Ma la mia ragazza, anche la tua ragazza
Di più ragazze abbiamo, meglio è
Più saremo felici