Traduzione del testo della canzone Fade Away - Buccaneer

Fade Away (originale)

Go deh gyal, go deh gyal
'Cause you a di trend setter
You a lead, you a lead
You a di best, no gyal nuh better
Go deh gya-hoo-l, gya-hoo-l
You a di trend setter
Still a lead, still a lead, still a lead
No way
Your face nuh fade way, fade away, fade away
Your shape nuh fade way, fade away, fade away
Nuff gyal a fade way, fade away, fade away
But you nuh fade way, fade awayyyyyy
Go deh yah mi gyal, your life bright like yellow
You look so shapey, mi reputation a make mi say so
A long time you hold it out, no, you nah go let go
A just so we go, a just so we go
So you nuh matter who a come a dance come pose up
A cut-eye, cut-eye, and a push them nose up
Jump up and down, and a lift dem clothes up
Fi get a little buss, but woman, you nuh must a parlor
Fi get attention 'cause you a done movie star
A last week you and di one Puffy did a 'par
Over your body nuff, every man a war!
Mi gyal you lead by faaaaaar
Nooo way
Your face nuh fade way, fade away, fade away
Your shape nuh fade way, fade away, fade away
Nuff gyal a fade way, fade away, fade away
But you nuh fade way, fade awayyyyyy
Whole heap of rich man sit down and a plan wedding
Up the pinnacle of life, direction you heading
A gyal a try di groove and buck up cross threading
And a wha' that you go hear she spreading?
Anyway
A you run di place fi so long
A gyal a say she hotter, but hot a fi how long?
One week is a little bit of length, nuh have nuh strength, and she still a have
the argument a prolong
But all di gwan, she a gwan, she nah go make it
You control the title, and no gyal can take it
So, a better she go home and just forget it
'Cause you still a lead, gyal you still a leeeeeead
Nooo way
Your face nuh fade way, fade away, fade away
Your shape nuh fade way, fade away, fade away
Nuff gyal a fade way, fade away, fade away
But you nuh fade way, fade awayyy
Fade away, fade away, fade away
Your face nuh fade way, fade away, fade away
Your shape nuh fade way, fade away, fade away
You nah go fade way, fade awayyy
Gwan (gyal!)
Gwan, gwan
Gwan (gyal!)
Gwan, gwan
Gwan (gyal!)
Gwan, gwan
Gwan (gyal!)
Gwan, gwaaan
Haha…
Fade away, fade away, fade away
Fade away, fade away, fade away
Fade away, fade away, fade away
You nah go fade way, fade awayyy

(traduzione)

Vai deh gyal, vai deh gyal
Perché sei un di trend setter
Sei un vantaggio, sei un vantaggio
Sei un di meglio, no gyal nuh meglio
Vai deh gya-hoo-l, gya-hoo-l
Sei un di trend setter
Ancora una pista, ancora una pista, ancora una pista
Non c'è modo
La tua faccia non svanisce, svanisce, svanisce
La tua forma non svanisce, svanisce, svanisce
Nuff gyal un modo di dissolvenza, svanisci, svanisci
Ma tu non svanisci, svanisci yyyyy
Vai deh yah mi gyal, la tua vita è luminosa come il giallo
Sembri così in forma, la mia reputazione me lo fa dire
Per molto tempo resisti, no, no, vai lascia andare
A solo così andiamo, a solo così andiamo
Quindi non importa chi viene a ballare e si mette in posa
Un cut-eye, cut-eye e un spingili a naso in su
Salta su e giù e solleva i vestiti
Prendi un piccolo autobus, ma donna, non devi avere un salotto
Fi attira l'attenzione perché sei una star del cinema finita
La settimana scorsa tu e di one Puffy avete fatto un 'par
Sul tuo corpo nuff, ogni uomo una guerra!
Mi gyal sei guidato da faaaaaar
Nooo modo
La tua faccia non svanisce, svanisce, svanisce
La tua forma non svanisce, svanisce, svanisce
Nuff gyal un modo di dissolvenza, svanisci, svanisci
Ma tu non svanisci, svanisci yyyyy
Un intero mucchio di ricchi si siede e organizza un matrimonio
Su l'apice della vita, direzione in cui ti stai dirigendo
A gyal a try di groove e buck up cross threading
E un cosa vuoi sentirla diffondere?
Comunque
A corri di place fi così a lungo
A gyal a dire che è più sexy, ma hot a fi per quanto tempo?
Una settimana è un poco durata, non ha forza e lei ha ancora
l'argomento un prolungamento
Ma tutto di gwan, lei è gwan, lei non va a farcela
Sei tu che controlli il titolo e nessun gyal può prenderselo
Quindi, meglio che vada a casa e se ne dimentichi
Perché sei ancora un protagonista, gyal sei ancora un leeeeeead
Nooo modo
La tua faccia non svanisce, svanisce, svanisce
La tua forma non svanisce, svanisce, svanisce
Nuff gyal un modo di dissolvenza, svanisci, svanisci
Ma tu non svanisci, svanisci
Svanire, svanire, svanire
La tua faccia non svanisce, svanisce, svanisce
La tua forma non svanisce, svanisce, svanisce
Non andare a svanire, a svanire
Gwan (giallo!)
Gvan, gwan
Gwan (giallo!)
Gvan, gwan
Gwan (giallo!)
Gvan, gwan
Gwan (giallo!)
Gwan, gwaaan
Ahah…
Svanire, svanire, svanire
Svanire, svanire, svanire
Svanire, svanire, svanire
Non andare a svanire, a svanire