Traduzione del testo della canzone Fico assim sem você - Buchecha

Fico assim sem você (originale)

Avião sem asa, fogueira sem brasa
Sou eu assim sem você
Futebol sem bola
Piu-piu sem Frajola
Sou eu assim sem você
Por que é que tem que ser assim
Se o meu desejo não tem fim
Eu te quero a todo instante
Nem mil alto-falantes
Vão poder falar por mim
Amor sem beijinho
Buchecha sem Claudinho
Sou eu assim sem você
Circo sem palhaço
Namoro sem amasso
Sou eu assim sem você
Tô louca pra te ver chegar
Tô louca pra te ter nas mãos
Deitar no teu abraço
Retomar o pedaço
Que falta no meu coração
Eu não existo longe de você
E a solidão é o meu pior castigo
Eu conto as horas
Pra poder te ver
Mas o relógio tá de mal comigo
Por quê?
Por quê?
Neném sem chupeta
Romeu sem Julieta
Sou eu assim sem você
Carro sem estrada
Queijo sem goiabada
Sou eu assim sem você
Por que é que tem que ser assim
Se o meu desejo não tem fim
Eu te quero a todo instante
Nem mil alto-falantes
Vão poder falar por mim
Eu não existo longe de você
E a solidão é o meu pior castigo
Eu conto as horas pra poder te ver
Mas o relógio tá de mal comigo

Fico assim sem você (traduzione)

Aereo senza ali, falò senza brace
Sono così senza di te
calcio senza palla
Titti senza frajola
Sono così senza di te
Perché deve essere così
Se il mio desiderio non ha fine
Ti voglio in ogni momento
Non mille parlanti
Potrà parlare per me
amore senza bacio
Buchecha senza Claudinho
Sono così senza di te
circo senza clown
incontri senza pomiciare
Sono così senza di te
Sono pazzo di vederti arrivare
Sono pazzo ad averti tra le mie mani
Sdraiati nel tuo abbraccio
Riprendi il pezzo
Cosa manca nel mio cuore
Non esisto lontano da te
E la solitudine è la mia peggiore punizione
Conto le ore
Per poterti vedere
Ma l'orologio è sbagliato con me
Perché?
Perché?
Bambino senza ciuccio
Romeo senza Giulietta
Sono così senza di te
macchina senza strade
formaggio senza guava
Sono così senza di te
Perché deve essere così
Se il mio desiderio non ha fine
Ti voglio in ogni momento
Non mille parlanti
Potrà parlare per me
Non esisto lontano da te
E la solitudine è la mia peggiore punizione
Conto le ore per vederti
Ma l'orologio è sbagliato con me