Traduzione del testo della canzone Caça-Fantasma - Latino, Buchecha

Caça-Fantasma (originale)

L: o que acontece quando agente alimenta um ectoplasma, hein?
B: Vira um fantasma !
L: e quando o fantasma é um ex-namorado?
B: ai vira uma sombração, meu rei !
L: e quando ele não quer te largar?
B: Agente tem que exorcizaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaar !
Se você tiver (whoa) medo de se arrepender
Se não arriscar (eh, eh) nada vai acontecer
Bola de cristal (whoa) com certeza você nunca vai ter
Sobrenatural (hau, hau) é ver além que os olhos podem ver
Fantasmas do passado volta e meia teimam
Em ressuscitar
É, é de assustar !
Peguetes e paixões mal-resolvida a gente tem que
Excomungar
Exterminar
Libera o coração e logo saberá que o seu caça-fantasma
Está aqui pra te salvar
Refrão:
Eu sou um caça-fantasma, sai desse corpo
Caça-fantasma, larga esse osso
Caça-fantasma, já tá na hora
Encosto do passado tem que evaporar
Eu sou um caça-fantasma, sai desse corpo
Caça-fantasma, larga esse osso
Caça-fantasma, já tô na fita
Assombração de ex-namorado tem que exorcizar !

(traduzione)

L: cosa succede quando un agente nutre un ectoplasma, eh?
B: Diventa un fantasma!
L: e quando il fantasma è un ex fidanzato?
B: allora si fa ombra, mio ​​re!
L: E quando non ti vuole lasciare?
B: L'agente deve esorciaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaar!
Se hai (whoa) paura di pentirti
Se non rischi (eh, eh) non succederà nulla
Sfera di cristallo (whoa) di sicuro non l'avrai mai
Soprannaturale (hau, hau) è vedere oltre ciò che gli occhi possono vedere
I fantasmi del passato tornano e mezzo insistono
In rianimazione
Sì, è spaventoso!
Cotte e passioni mal risolte, dobbiamo
scomunicare
Sterminare
Rilascia il cuore e presto saprai che è il tuo cacciatore di fantasmi
È qui per salvarti
Coro:
Sono un cacciatore di fantasmi, esci da questo corpo
Ghostbusters, lascia cadere quell'osso
Ghostbusters, è ora
Lo schienale del passato deve evaporare
Sono un cacciatore di fantasmi, esci da questo corpo
Ghostbusters, lascia cadere quell'osso
Ghostbusters, sono già registrato
L'ossessione dell'ex ragazzo deve esorcizzare!