Traduzione del testo della canzone Before You Go - Buck Owens

Before You Go (originale)

Oh, you say that you’re goin' away and leave me
And you say you ain’t never coming back
That you’re sick and tired of how I’m doing
And you’re gonna head off down the track
But darlin' before you go be sure you know how much I love you
And that I’m sorry for the quarrels that we had
If you leave you’re gonna tear my world to pieces
So take it slow be sure you know before you go
--- Instrumental ---
Oh, your wounded pride has blinded your reason
And right now you want to hurt me if you can
The man is waiting here to take you to the station
And you’re leaving with your ticket in your hand
But darlin' before you go be sure you know how much I love you
And that I’m sorry for the quarrels that we had
If you leave you’re gonna tear my world to pieces
So take it slow be sure you know before you go…

Before You Go (traduzione)

Oh, dici che te ne vai e mi lasci
E dici che non tornerai mai più
Che sei stufo e stanco di come sto
E te ne andrai giù per la pista
Ma tesoro prima di andare assicurati di sapere quanto ti amo
E che mi dispiace per i litigi che abbiamo avuto
Se te ne vai, farai a pezzi il mio mondo
Quindi prendilo lentamente assicurati di saperlo prima di andare
--- Strumentale ---
Oh, il tuo orgoglio ferito ha accecato la tua ragione
E in questo momento vuoi ferirmi se puoi
L'uomo ti sta aspettando qui per portarti alla stazione
E te ne vai con il biglietto in mano
Ma tesoro prima di andare assicurati di sapere quanto ti amo
E che mi dispiace per i litigi che abbiamo avuto
Se te ne vai, farai a pezzi il mio mondo
Quindi prendi lentamente assicurati di sapere prima di andare...