Traduzione del testo della canzone Big Game Hunter - Buck Owens

Big Game Hunter (originale)

I’m a big game hunter
And a sure enough gunner
Top40db: The most accurate lyrics site on the net
And I ain’t got time for you
Well, I ain’t got time to mow the lawn
Or fix the roof where the rain pours in
And your suggestion is out of the question
That I go paint the fence
'Cause the Green Bay Packers are warming up
So could you turn it on to channel two
'Cause I’m a big game hunter
And a sure enough gunner
And I ain’t got time for you
Well, there ain’t gonna be
No Batman and Robin
Take the place of the NFL
And for all I care
Old Archie Bunker can
Go right straight to
Well, what’s that you say
You made me miss the play
No, we’re not gonna watch cartoons
'Cause I’m a big game hunter
And a sure enough gunner
And I ain’t got time for you
'Cause there’s a Rose Bowl
Hula Bowl, Cotton Bowl, Sugar Bowl
Beach Bowl, Gator Bowl
Orange Bowl, Super Bowl
I’m just a big game hunter
And I ain’t got time for you
Well, I ain’t gonna
Have time to fix the gate
I’m a leaving that up to you
And on your way to get
The hammer and the nails
Could you bring me another brew
Well, you’re looking good
And I think I would
Maybe steal a little kiss or two
Yeah, the Big Game Hunter’s
Gonna take time out
And take a little time with you
After the Rose Bowl
Hula Bowl, Cotton Bowl, Sugar Bowl
Beach Bowl, Gator Bowl
Orange Bowl, Super Bowl
I’m just a big game hunter
And I ain’t got time for you
I’m a big game hunter
And a sure enough gunner
And I ain’t got time for you

(traduzione)

Sono un grande cacciatore di selvaggina
E un cannoniere abbastanza sicuro
Top40db: il sito di testi più accurato della rete
E non ho tempo per te
Bene, non ho tempo per falciare il prato
O aggiusta il tetto dove cade la pioggia
E il tuo suggerimento è fuori questione
Che vado a dipingere il recinto
Perché i Green Bay Packers si stanno riscaldando
Quindi potresti attivarlo sul canale due
Perché sono un grande cacciatore di selvaggina
E un cannoniere abbastanza sicuro
E non ho tempo per te
Bene, non ci sarà
Niente Batman e Robin
Prendi il posto della NFL
E per quanto mi interessa
Vecchia lattina di Archie Bunker
Vai direttamente a
Bene, cosa dici?
Mi hai fatto perdere lo spettacolo
No, non guarderemo i cartoni animati
Perché sono un grande cacciatore di selvaggina
E un cannoniere abbastanza sicuro
E non ho tempo per te
Perché c'è una Rose Bowl
Hula Bowl, Cotton Bowl, Zuccheriera
Ciotola da spiaggia, Ciotola Gator
Ciotola arancione, Super Bowl
Sono solo un grande cacciatore di selvaggina
E non ho tempo per te
Beh, non lo farò
Avere tempo per riparare il cancello
Lo sto lasciando a te
E sulla tua strada per ottenere
Il martello e i chiodi
Potresti portarmi un'altra birra
Bene, stai bene
E penso che lo farei
Forse rubare un bacio o due
Sì, i Big Game Hunter
Prenderò del tempo
E prenditi un po' di tempo con te
Dopo il Rose Bowl
Hula Bowl, Cotton Bowl, Zuccheriera
Ciotola da spiaggia, Ciotola Gator
Ciotola arancione, Super Bowl
Sono solo un grande cacciatore di selvaggina
E non ho tempo per te
Sono un grande cacciatore di selvaggina
E un cannoniere abbastanza sicuro
E non ho tempo per te