Traduzione del testo della canzone Blues For Life - Buck Owens

Blues For Life (originale)

Well I just got over one case of the blues
Now I’ve got another one that I can’t lose
The pain of bein' lonely cuts like a knife
Looks like I’m gonna have the blues for life
Yeah the sun comes up and the sun goes down
The mean old blues will keep on comin' around
Looks like they’re movin' right in to stay
I’m gonna be with 'em till my dyin' day
Well I’m up in the creek and I got no orr
Blues keep comin' round more and more
Don’t know how it feels but it’s been nice
Not to have to worry bout the blues for life
Well the guy next door really got it made
Stays every day layin' in the shade
Got no troubles nor brief nor strife
Never has to worry bout the blues for life
Yeah the sun comes up…

Blues For Life (traduzione)

Bene, ho appena superato un caso di blues
Ora ne ho un altro che non posso perdere
Il dolore di essere solo taglia come un coltello
Sembra che avrò il blues per tutta la vita
Sì, il sole sorge e il sole tramonta
Il vecchio blues meschino continuerà a diffondersi
Sembra che si stiano trasferendo direttamente per rimanere
Starò con loro fino al giorno della mia morte
Bene, sono nel torrente e non ho un'orr
I blues continuano a circolare sempre di più
Non so come ci si sente, ma è stato bello
Non doversi preoccupare del blues per tutta la vita
Bene, il ragazzo della porta accanto l'ha davvero fatto
Rimane ogni giorno sdraiato all'ombra
Non ho problemi, né brevi né conflitti
Non deve mai preoccuparsi del blues per tutta la vita
Sì, sorge il sole...