Traduzione del testo della canzone Goin' Down To The River - Buck Owens

Goin' Down To The River (originale)

I’m a going down down down to the river
And there ain’t nobody gonna have to hold my hand
I’m a going down down down to the river
Gonna bury my troubles in the river bottom sand
You said goodbye to me this morning and slowly walked out of my life
I don’t know how I’ll live without you I only know I’ve gotta try
I’m a going down down down to the river
And there ain’t nobody gonna have to hold my hand
I’m a going down down down to the river
Gonna bury my troubles in the river bottom sand
The telephone has started ringing friends call to see if it is true
I don’t know words to say it’s over I only know that I love you
I’m a going down down down to the river
And there ain’t nobody gonna have to hold my hand
I’m a going down down down to the river
Gonna bury my troubles in the river bottom sand

(traduzione)

Sto scendendo verso il fiume
E non ci sarà nessuno a tenermi per mano
Sto scendendo verso il fiume
Seppellirò i miei problemi nella sabbia del fondo del fiume
Mi hai salutato questa mattina e lentamente sei uscito dalla mia vita
Non so come vivrò senza di te, so solo che devo provare
Sto scendendo verso il fiume
E non ci sarà nessuno a tenermi per mano
Sto scendendo verso il fiume
Seppellirò i miei problemi nella sabbia del fondo del fiume
Il telefono ha iniziato a squillare la chiamata degli amici per vedere se è vero
Non so parole per dire che è finita, so solo che ti amo
Sto scendendo verso il fiume
E non ci sarà nessuno a tenermi per mano
Sto scendendo verso il fiume
Seppellirò i miei problemi nella sabbia del fondo del fiume